「difficulty」這個詞在中文裡通常翻譯為「困難」或「難度」，指的是某項任務、問題或情況的挑戰性或艱難程度。它可以用來描述解決問題的難度、學習新技能的挑戰，或是生活中面臨的各種障礙。
通常指需要努力克服的情況，帶有激勵和成長的意味。挑戰可以是任何需要努力、智慧或創造力來解決的問題，無論是工作、學習還是生活中的情況。它可以激發個人或團隊的潛力，促進進步和成長。
例句 1：
這個項目對我們來說是一個重大的挑戰。
This project is a significant challenge for us.
例句 2：
他們面對著許多挑戰，但仍然堅持不懈。
They faced many challenges but persevered.
例句 3：
學習一門新語言是一個有趣的挑戰。
Learning a new language is an interesting challenge.
用於描述生活中面臨的艱難情況，常常涉及經濟、情感或社會方面的困境。艱難的情況可能會對個人的生活質量造成影響，並需要時間和努力來克服。這個詞通常帶有一種悲觀的色彩，表示生活中的不易。
例句 1：
他們在經濟困難中堅持生活。
They endured hardship during the economic downturn.
例句 2：
許多人在疫情期間遭遇了巨大的艱難。
Many people faced tremendous hardship during the pandemic.
例句 3：
她的故事充滿了艱難與挑戰。
Her story is filled with hardship and challenges.
指在達成目標過程中所遇到的阻礙或障礙，常常需要克服或解決才能前進。障礙可以是物理的、情感的或社會的，並且會影響人們的行動和決策。這個詞通常用於描述需要克服的具體問題或情況。
例句 1：
他們在實現目標的路上遇到了許多障礙。
They encountered many obstacles on their way to achieving their goals.
例句 2：
這個障礙需要立即解決。
This obstacle needs to be addressed immediately.
例句 3：
她克服了許多障礙，最終實現了自己的夢想。
She overcame many obstacles and finally achieved her dream.
用於描述面對困難時所經歷的掙扎或努力，通常帶有情感或身體上的痛苦。這個詞強調在挑戰面前的奮鬥與不屈不撓的精神，無論是在個人生活中還是在專業領域。
例句 1：
他在學校裡經歷了很多掙扎。
He faced a lot of struggles in school.
例句 2：
她的掙扎讓她變得更加堅強。
Her struggles made her stronger.
例句 3：
我們都會在生活中遇到掙扎，但重要的是要繼續前進。
We all face struggles in life, but it's important to keep moving forward.