「experienced」這個詞在中文裡通常翻譯為「有經驗的」或「經驗豐富的」，用來形容某人在某個領域或活動中擁有相當的知識和技能。它可以用來描述一個人的職業背景、生活經歷或在特定任務中的熟練程度。這個詞通常帶有正面的含義，表示此人具備解決問題或應對挑戰的能力。
通常用於形容某人在特定領域或活動中具備高度的技術或能力。這個詞強調了個人的專業能力和熟練程度，常用於職業背景或技能評估中。舉例來說，一位技術人員或工匠可能被稱為「技術熟練的」。
例句 1：
這位技術人員非常熟練，能快速解決問題。
This technician is very skilled and can solve problems quickly.
例句 2：
她是一位熟練的廚師，能做出各種美味的菜餚。
She is a skilled chef who can make a variety of delicious dishes.
例句 3：
他在這個領域有著熟練的技巧和知識。
He has skilled techniques and knowledge in this field.
用來描述某人在某方面擁有高水平的能力，通常是通過學習和實踐而獲得的。這個詞常用於學術或專業環境中，強調某人在特定技能或領域的優秀表現。比如，一位流利的外語使用者可以被稱為「精通的」。
例句 1：
她精通多種語言，能夠流利地交流。
She is proficient in several languages and can communicate fluently.
例句 2：
這位設計師在平面設計上非常精通。
This designer is proficient in graphic design.
例句 3：
他在數學方面非常精通，能輕鬆解決複雜的問題。
He is proficient in mathematics and can easily solve complex problems.
強調某人在特定主題或領域中擁有豐富的知識，通常是由於長時間的學習和經驗累積。這個詞可以用來描述學者、專家或任何在某個領域中具備深厚知識的人。
例句 1：
他對歷史非常了解，經常分享有趣的故事。
He is knowledgeable about history and often shares interesting stories.
例句 2：
她在醫學方面非常有知識，能回答許多問題。
She is knowledgeable in medicine and can answer many questions.
例句 3：
這本書的作者是一位在該領域非常有知識的專家。
The author of this book is a knowledgeable expert in the field.
用來描述某人因為長時間的練習而獲得的技能或能力。這個詞強調了通過不斷的實踐而達到的熟練程度，常用於音樂、體育或任何需要技能的活動中。
例句 1：
他是一位練習有素的鋼琴家，演奏技巧非常出色。
He is a practiced pianist with outstanding playing skills.
例句 2：
經過多年的訓練，她在游泳方面非常熟練。
After years of training, she is very practiced in swimming.
例句 3：
這名運動員因為不斷的訓練而變得非常有經驗。
The athlete has become very practiced due to constant training.