旅居者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旅居者」指的是那些在外地生活或居住的人,通常是因為工作、學習、旅行或其他原因而暫時離開自己的家鄉。這個詞可以用來描述外籍人士、移民或在異地長期居住的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person living away from home.
  2. Someone who stays in another place for a while.
  3. A person who lives in a different country or city.
  4. Someone who moves to another place for work or study.
  5. A person who resides temporarily in a foreign land.
  6. An individual who has relocated to another area for various reasons.
  7. Someone who has settled in a different location from their original home.
  8. A person who lives outside their native country or region.
  9. An individual who engages in a lifestyle away from their homeland, often for extended periods.
  10. A person who has chosen to live in a place other than their birthplace, often for work or personal reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expatriate

用法:

通常指的是因工作或生活原因而在外國長期居住的人,這個詞在商業和國際關係中常見。外籍人士通常與當地文化有一定的接觸,但仍然保持與自己原國家的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位在台灣工作的外籍人士,已經住了五年。

He is an expatriate working in Taiwan and has been living here for five years.

例句 2:

這個城市吸引了許多外籍人士來此工作和生活。

This city attracts many expatriates for work and living.

例句 3:

外籍人士在當地社區中扮演著重要的角色。

Expatriates play an important role in the local community.

2:Immigrant

用法:

指的是從一個國家或地區永久性地遷移到另一個國家或地區的人,通常是為了尋求更好的生活條件或逃避困難。這個詞帶有法律和社會意義,常與移民政策有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位移民,幾年前從越南來到台灣。

She is an immigrant who came to Taiwan from Vietnam a few years ago.

例句 2:

移民在這個國家的經濟中發揮了重要作用。

Immigrants play a vital role in the economy of this country.

例句 3:

許多移民面臨著適應新環境的挑戰。

Many immigrants face challenges in adapting to a new environment.

3:Traveler

用法:

泛指那些因為旅遊或探險而暫時離開家鄉的人,這個詞通常不涉及長期居住或移民的意義。旅行者可能會在不同的地方停留,體驗當地文化和風俗。

例句及翻譯:

例句 1:

這位旅行者在台灣待了兩個星期,探索了許多地方。

The traveler spent two weeks in Taiwan exploring many places.

例句 2:

許多旅行者喜歡在當地的市場購買紀念品。

Many travelers enjoy buying souvenirs at local markets.

例句 3:

旅行者們在旅途中遇到了各種各樣的人。

Travelers meet all kinds of people on their journeys.

4:Nomad

用法:

指的是那些沒有固定住所,經常移動或旅行的人,通常與部落或傳統生活方式有關。這個詞常用於描述某些文化或社會群體,他們在不同的地區之間遷徙以尋找資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這些遊牧民族在草原上遷徙,尋找水源和食物。

These nomads migrate across the grasslands in search of water and food.

例句 2:

遊牧者的生活方式充滿了冒險和自由。

The lifestyle of nomads is full of adventure and freedom.

例句 3:

許多遊牧民族保留著獨特的文化和傳統。

Many nomadic groups preserve unique cultures and traditions.