內港的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內港」這個詞在中文中通常指的是一個位於內陸的港口或水域,與外海相對。它可以是城市或地區內部的港口,通常用於貿易、運輸或旅遊等目的。在某些情況下,「內港」也可以指代特定的地理位置或社區名稱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where boats can dock inside a city.
  2. A harbor that is not on the ocean.
  3. A port located inland.
  4. A sheltered area for ships away from the open sea.
  5. A docking area for vessels that is protected from the ocean.
  6. An inland port that facilitates trade and transportation.
  7. A waterway or port located within land boundaries, often used for shipping.
  8. A facility for maritime operations that is situated away from the coast.
  9. An inland maritime terminal that serves as a hub for goods and transportation.
  10. A docking area shielded from the open sea, typically used for commercial shipping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inland port

用法:

指的是位於內陸的港口,通常用於貨物的運輸和轉運。這類港口通常與河流、湖泊或運河相連,方便貨物進入內陸地區。這些港口通常配備有倉庫、裝卸設施和交通連接,以支持貿易活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個內陸港口對於促進地區經濟發展至關重要。

This inland port is crucial for promoting regional economic development.

例句 2:

內陸港口的設施可以支持多種貨物的處理。

The facilities at the inland port can accommodate various types of cargo.

例句 3:

政府正在投資改善內陸港口的基礎設施。

The government is investing in improving the infrastructure of the inland port.

2:Harbor

用法:

指的是一個天然或人工的水域,提供船隻停靠的安全場所。通常用於保護船隻免受風浪的影響,並提供加油、維修等服務。這個詞可以用於指稱海港或內港,根據地理位置的不同而有所區分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的港口是船隻進出的重要通道。

The harbor of this city is an important passage for ships.

例句 2:

漁民們在港口卸下他們的漁獲。

Fishermen unload their catch at the harbor.

例句 3:

港口的設施需要定期維護以確保安全。

The facilities at the harbor need regular maintenance to ensure safety.

3:Dock

用法:

指的是船隻停靠的地方,通常是由木材或混凝土建造的結構,提供船隻上岸和裝卸貨物的便利。在內港中,碼頭的設置對於貨物的轉運和船隻的管理至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

船隻在碼頭上進行裝卸作業。

The ships are loading and unloading at the dock.

例句 2:

我們需要在碼頭上等待下一班船。

We need to wait at the dock for the next boat.

例句 3:

碼頭的管理對於保證運輸的效率至關重要。

Dock management is crucial for ensuring transportation efficiency.

4:Marina

用法:

專為小型船隻提供停靠和服務的設施,通常位於內陸或沿海地區。這裡提供加油、維修、停泊等服務,並且常常是休閒活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊艇碼頭提供各種服務給船主。

This marina offers various services to boat owners.

例句 2:

許多人在碼頭上租用小船進行水上活動。

Many people rent small boats at the marina for water activities.

例句 3:

碼頭附近有許多餐廳和商店,吸引遊客。

There are many restaurants and shops near the marina that attract tourists.