賓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賓」這個詞在中文中主要指的是客人或來賓,特別是在正式場合中。它可以用來描述受邀參加某個活動或儀式的人,並且通常帶有尊重和禮貌的意味。在文學或詩詞中,「賓」也可以用來指代朋友或陪伴的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A guest at an event.
  2. Someone who is invited to a place.
  3. A person who comes to visit.
  4. A visitor, often treated with respect.
  5. A person attending an event as an honored guest.
  6. An individual who is welcomed into a space or occasion.
  7. A participant in a gathering, usually with a formal invitation.
  8. An attendee of a ceremony or event, often distinguished by their status.
  9. A person who is received with hospitality at a gathering or event.
  10. A respected individual invited to an occasion, often implying a sense of honor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guest

用法:

通常用於指受邀參加某個活動或聚會的人,特別是在酒店、餐廳或社交場合中。賓客通常會受到特別的款待和重視,並且在活動中享有一定的地位。這個詞在各種文化中都具有重要的社交意義,表達對於來訪者的尊重和歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客人將於晚上七點到達。

Our guests will arrive at seven in the evening.

例句 2:

這家餐廳以其熱情的款待而聞名,總是讓客人感到舒適。

This restaurant is known for its warm hospitality, always making guests feel comfortable.

例句 3:

他們為客人準備了一個豐盛的晚餐。

They prepared a lavish dinner for the guests.

2:Visitor

用法:

指任何來到某個地方的人,無論是短暫的還是長期的。這個詞通常不帶有特別的正式感,適用於各種情況,包括家庭聚會、商務會議或旅遊。訪客可能是朋友、家人或商業夥伴,並且在不同的情境中可能會有不同的待遇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館每年吸引了成千上萬的訪客。

This museum attracts thousands of visitors each year.

例句 2:

我們的訪客對我們的城市印象深刻。

Our visitors were impressed by our city.

例句 3:

她是這個社區的常客,經常來拜訪。

She is a regular visitor to this community, often coming by.

3:Attendee

用法:

通常用於指參加會議、活動或聚會的人,特別是在商業或學術環境中。這個詞強調參加者的身份,並且常用於正式的場合,例如會議、研討會或講座。參加者通常會參與討論、學習或交流。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的參加者來自不同的國家。

The attendees of the conference come from different countries.

例句 2:

所有參加者都需要提前註冊。

All attendees need to register in advance.

例句 3:

這場活動吸引了大量的參加者。

This event attracted a large number of attendees.

4:Invitee

用法:

專門指被邀請的人,通常用於正式的場合,如婚禮、晚會或其他社交活動。這個詞強調了受邀的性質,並且通常涉及到特定的邀請和參加的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的受邀者都應該在周末之前回覆。

All invitees should respond by the weekend.

例句 2:

她是婚禮的受邀者之一。

She is one of the invitees to the wedding.

例句 3:

受邀者的名單已經確定。

The list of invitees has been finalized.