腊梅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腊梅」是一種植物,學名為《Chimonanthus praecox》,屬於腊梅科。這種植物以其在冬季開花而著稱,花朵通常呈黃色或淡黃色,並且散發出淡淡的香氣。腊梅的花期通常在寒冷的冬季,這使得它在冬季花卉中非常特別。腊梅在中國文化中有著深厚的象徵意義,常被視為堅韌和希望的象徵,因為它能在嚴寒中綻放。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that blooms in winter.
  2. A flower that grows in cold weather.
  3. A yellow flower that smells nice.
  4. A plant that blooms when it's very cold.
  5. A flowering plant known for its fragrance in winter.
  6. A winter-blooming shrub valued for its beauty and scent.
  7. A deciduous shrub that produces fragrant yellow flowers in late winter.
  8. A hardy flowering plant that symbolizes resilience and hope in Chinese culture.
  9. A genus of flowering plants noted for their ability to thrive in harsh winter conditions.
  10. A winter-blooming shrub that is cherished for its early flowers and pleasant aroma.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wintersweet

用法:

Wintersweet 是腊梅的常見英文名稱,因為它在冬季開花,並且散發出甜美的香氣。這種植物的花朵通常是黃色的,並且在寒冷的季節中綻放,為冬日的景色增添了一抹亮色。腊梅的香氣清新,常用於製作香水或香氛產品。

例句及翻譯:

例句 1:

腊梅在寒冷的冬天盛開,散發著美妙的香氣。

Wintersweet blooms in the cold winter, emitting a wonderful fragrance.

例句 2:

我喜歡在冬天的早晨散步,欣賞腊梅的美麗。

I love walking in the winter mornings to admire the beauty of wintersweet.

例句 3:

腊梅的香味讓人感到溫暖,即使在最冷的日子裡。

The scent of wintersweet brings warmth even on the coldest days.

2:Chimonanthus

用法:

Chimonanthus 是腊梅的學名,這個名稱源自於其屬於的植物分類。這種植物以其耐寒性和冬季開花的特性而受到喜愛。它通常在中國的庭院和公園中栽培,並且在冬季吸引了許多遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

Chimonanthus 是一種冬季開花的植物,對寒冷的氣候非常適應。

Chimonanthus is a winter-blooming plant that is well adapted to cold climates.

例句 2:

在中國的傳統園藝中,Chimonanthus 被視為象徵著堅韌的植物。

In traditional Chinese gardening, Chimonanthus is regarded as a symbol of resilience.

例句 3:

這種植物的花朵在冬天綻放,為寒冷的季節增添了生機。

The flowers of this plant bloom in winter, adding vitality to the cold season.

3:Fragrant flower

用法:

腊梅的花朵因其獨特的香氣而被稱為香花,這使得它在冬季特別受歡迎。它的香氣不僅吸引了許多昆蟲,也讓人們在寒冷的季節中感受到一絲溫暖。腊梅的香味常常被用於製作香水和香氛產品。

例句及翻譯:

例句 1:

腊梅是一種香花,冬天的時候特別迷人。

Wintersweet is a fragrant flower that is particularly enchanting in winter.

例句 2:

在冬季,腊梅的香氣讓人感到愉悅。

In winter, the fragrance of wintersweet brings joy.

例句 3:

這種香花經常被用來製作香水。

This fragrant flower is often used to make perfumes.

4:Winter flower

用法:

腊梅被稱為冬花,因為它是在寒冷的季節中開花的植物。它的花朵在冬季的寒風中綻放,給人們帶來希望和美好。腊梅的存在讓冬天不再單調,成為冬季花卉中的一道亮麗風景。

例句及翻譯:

例句 1:

腊梅是一種冬花,讓冬天變得更加美麗。

Wintersweet is a winter flower that makes winter more beautiful.

例句 2:

這些冬花在寒冷的日子裡帶來了色彩和香氣。

These winter flowers bring color and fragrance to the cold days.

例句 3:

我在花園裡種了腊梅,期待它在冬季開花。

I planted wintersweet in the garden, looking forward to its bloom in winter.