成書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成書」這個詞在中文中主要指的是書籍的完成或出版。它可以用來描述一部作品在經過創作、編輯等過程後,最終成為一本可以流通的書籍。這個詞通常用於文學、學術或專業領域,表示某個主題或內容已經整理、編寫並正式出版。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book that is finished.
  2. A book that is ready to read.
  3. A book that has been created and published.
  4. A book that is complete and available for people.
  5. A book that has gone through writing and editing.
  6. A book that is officially published after being written.
  7. A book that is produced and made available to the public.
  8. A book that has been developed from an idea to a published work.
  9. A book that is the result of a thorough writing process and is now in circulation.
  10. A book that has been completed and is ready for readers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Published work

用法:

指任何經過編輯和印刷過程,並正式發行的書籍或文章。這個詞通常用於學術界、文學界或任何需要正式發表的領域。它可以涵蓋從學術論文到小說的各種形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是他多年研究的成果,終於成為一部出版的作品。

This book is the result of his years of research and has finally become a published work.

例句 2:

她的研究成果已經以出版的作品形式發表。

Her research findings have been published as a work.

例句 3:

這些出版的作品受到學術界的廣泛認可。

These published works are widely recognized in the academic community.

2:Book

用法:

這是最常見的用語,指的是任何形式的書籍,包括小說、非小說、教科書等。當談到成書時,這個詞通常強調書籍的內容和形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是他十年來的努力的結晶。

This book is the culmination of his ten years of effort.

例句 2:

她的第一本書已經成書並在書店中上架。

Her first book has been completed and is now available in bookstores.

例句 3:

這本書的內容非常豐富,值得一讀。

The content of this book is very rich and worth reading.

3:Written work

用法:

這個詞通常用來描述任何形式的書面創作,無論是小說、論文還是報告。它強調了創作過程和完成的成果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的書面作品展示了他對這個主題的深入理解。

His written work demonstrates a deep understanding of the subject.

例句 2:

這些書面作品經過多次修改,最終成為成書

These written works went through multiple revisions before becoming published.

例句 3:

她的書面作品在文學比賽中獲得了獎項。

Her written work won an award in the literary competition.

4:Literary work

用法:

這個詞通常指的是具有文學價值的創作,可能是小說、詩歌、劇本等。它強調了作品的藝術性和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這部文學作品探討了人性的複雜性。

This literary work explores the complexities of human nature.

例句 2:

他的文學作品在文學界引起了廣泛的關注。

His literary work has garnered widespread attention in the literary community.

例句 3:

這部文學作品在成書過程中經歷了多次修改。

This literary work underwent several revisions during the writing process.