fragrant的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「fragrant」這個詞在中文中通常翻譯為「香的」或「芬芳的」,用來形容某物散發出愉悅的香氣。這個詞可以用來描述花朵、食物、香水等散發的香味,通常帶有正面的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that smells good.
  2. Something that has a nice scent.
  3. Something that gives off a pleasant aroma.
  4. Something that has a sweet or pleasant smell.
  5. Something that is aromatic and appealing to the senses.
  6. Something that emits a delightful fragrance.
  7. A characteristic of substances that are pleasingly odorous.
  8. A quality of being sweet-smelling, often associated with flowers or perfumes.
  9. A descriptor for substances that possess a pleasing olfactory characteristic.
  10. A term for something that has an inviting and pleasant scent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aromatic

用法:

通常用於形容香料、香草或其他具有強烈香味的物質。這個詞在烹飪和香水中經常出現,描述那些讓人愉悅的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了許多芳香的香料。

This dish uses many aromatic spices.

例句 2:

芳香的草藥可以增添菜餚的風味。

Aromatic herbs can enhance the flavor of dishes.

例句 3:

這款芳香的香水非常受歡迎。

This aromatic perfume is very popular.

2:Scented

用法:

通常用來形容添加香味的物品,如香皂、蠟燭或香水。這個詞強調了物品的香氣是有意添加的,並且通常是愉悅的。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這款香皂,因為它是香的。

I love this scented soap because it smells so good.

例句 2:

這些香氛蠟燭讓房間充滿了香氣。

These scented candles fill the room with fragrance.

例句 3:

她送我一瓶香的香水作為生日禮物。

She gave me a bottle of scented perfume as a birthday gift.

3:Perfumed

用法:

通常用來形容經過香水處理的物品,特別是衣物或美容產品。這個詞強調了物品的香氣是通過香水或香料添加的。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件香水的衣服,散發著迷人的香氣。

She wore a perfumed dress that exuded a captivating scent.

例句 2:

這款香水是由多種香料調製而成的,讓人感到愉悅。

This perfumed product is made from a blend of various fragrances.

例句 3:

他的手帕上有淡淡的香水味。

His handkerchief had a light perfumed scent.

4:Sweet-smelling

用法:

用來形容散發出甜美香氣的物品,常用於花朵或食物。這個詞通常帶有愉悅和愉快的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的花朵都散發著甜美的香氣。

The flowers in the garden are all sweet-smelling.

例句 2:

這款甜香的香水讓我想起了春天。

This sweet-smelling perfume reminds me of spring.

例句 3:

她在烘焙時使用了很多甜香的香料。

She used a lot of sweet-smelling spices while baking.