出價的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出價的」這個詞通常用來形容與價格或報價有關的行為,特別是在交易、拍賣或商業談判中。它可以指一個人或一個組織提出的價格,通常是在競爭的環境中。出價的行為可能涉及購買商品、服務或資產,並且通常需要考慮市場價值、需求和供應等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making an offer to buy something.
  2. Saying how much you will pay.
  3. Giving a price for something.
  4. Suggesting a price during a sale.
  5. Proposing a monetary amount in negotiations.
  6. Submitting a financial proposal in a bidding process.
  7. Presenting a financial amount for goods or services in a competitive environment.
  8. Engaging in a process where one states their intended price for a transaction.
  9. Participating in a formal process of proposing a price in a marketplace context.
  10. Making a financial proposal in a negotiation or auction setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bidding

用法:

通常用於拍賣或競標的情境,指參與者提出他們願意支付的價格。這個詞常見於拍賣會、競標活動或任何需要報價的場合。在這些情況下,參與者會根據他們對物品價值的估計來競爭出價,最終出價最高的人獲得物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他在拍賣中出價最高,贏得了那幅畫。

He placed the highest bid at the auction and won the painting.

例句 2:

競標者們在最後幾分鐘內提高了出價。

Bidders raised their bids in the final minutes.

例句 3:

她決定不再出價,因為價格超出了她的預算。

She decided not to bid anymore because the price exceeded her budget.

2:Offering a price

用法:

這個短語通常用於商業交易中,表示某人提出的價格,尤其是在談判或交易的過程中。這可以是買方對賣方的報價,或是賣方對買方的價格建議。這個過程通常需要雙方的協商,以達成共識。

例句及翻譯:

例句 1:

他向賣方提出了一個出價。

He made an offer price to the seller.

例句 2:

在談判中,她提出的價格相當合理。

The price she offered during the negotiation was quite reasonable.

例句 3:

他們正在討論出價的條件。

They are discussing the terms of the price offer.

3:Price proposal

用法:

這個詞組通常用於正式的商業環境,指一個人或公司所提出的價格建議,特別是在合同或協議的上下文中。這通常涉及詳細的報價,並且可能包括交付條件、付款方式等信息。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提交了詳細的價格提案。

They submitted a detailed price proposal.

例句 2:

價格提案中包含了所有的成本預算。

The price proposal included all cost estimates.

例句 3:

我們需要評估這個價格提案的可行性。

We need to evaluate the feasibility of this price proposal.

4:Quotation

用法:

在商業交易中,報價通常是指賣方對買方提供的價格,通常包括服務或產品的具體條件。報價可以是正式的文件或口頭的建議,並且通常是交易的第一步。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供了這項服務的報價。

They provided a quotation for the service.

例句 2:

在接受報價之前,我們需要進一步討論。

We need to discuss further before accepting the quotation.

例句 3:

報價單上列出了所有的費用。

The quotation listed all the expenses.