「報出」這個詞在中文中主要指的是將某個信息、數據或結果公開或告知給他人。通常用於需要向他人報告或通報的情境，例如在工作或學校環境中。它可以涵蓋各種形式的報告，包括口頭報告、書面報告或數據的呈現。
用於正式或非正式地傳達信息，通常是關於某個事件、研究或狀況的詳細資訊。在商業環境中，報告可能涉及業務表現、項目進度或市場分析。在學術環境中，學生可能會報告研究結果或實驗發現。報告可以是口頭的或書面的，目的是提供清晰的資訊，幫助聽眾或讀者理解特定主題。
例句 1：
他在會議上報告了最新的銷售數據。
He reported the latest sales figures at the meeting.
例句 2：
我們需要報告這項研究的結果。
We need to report the findings of this research.
例句 3：
她向團隊報告了項目的進度。
She reported the progress of the project to the team.
用於正式地告知某個消息或決定，通常是針對一個較大的群體或公眾。在商業或政府環境中，公告可能涉及新的政策、產品發布或重要事件。在學校中，教師可能會公告有關考試或活動的訊息。公告通常是直接、明確的，旨在讓人們了解重要資訊。
例句 1：
公司將在下週公告新的產品。
The company will announce the new product next week.
例句 2：
校長在集會上公告了學校的最新消息。
The principal announced the latest news about the school at the assembly.
例句 3：
他們在社交媒體上公告了即將舉行的活動。
They announced the upcoming event on social media.
通常用於正式或法律情境中，表示透露或公開某些信息，尤其是那些原本是保密的或敏感的資料。在商業環境中，企業可能需要披露財務狀況或風險。在法律上，當事人可能需要披露證據或信息。在日常生活中，這個詞常用於描述揭露真相或隱私的情況。
例句 1：
他們被要求披露所有相關的財務信息。
They were required to disclose all relevant financial information.
例句 2：
該報告披露了許多不為人知的事實。
The report disclosed many unknown facts.
例句 3：
在調查中，證人被要求披露他所知道的所有信息。
During the investigation, the witness was asked to disclose everything he knew.
用於正式地展示或提供信息，通常在會議或演講中使用。這個詞可以指口頭報告、視覺展示或書面文件的提交。在學術和商業環境中，演講者會向觀眾呈現研究結果或項目提案，目的是分享知識或說服聽眾。
例句 1：
她在會議上呈現了她的研究結果。
She presented her research findings at the meeting.
例句 2：
他們將在明天的會議上呈現新的計劃。
They will present the new plan at tomorrow's meeting.
例句 3：
他在班上呈現了他的報告。
He presented his report in class.