腊梅科的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腊梅科」是指一種植物分類，包括腊梅屬（Chimonanthus）等植物，通常以其香味和花朵而受到喜愛。這些植物在冬季開花，常被用來作為觀賞植物，特別是在寒冷的季節中。腊梅的花朵通常是黃色或淡黃色，具有濃郁的香氣，並且在中國文化中有著重要的象徵意義，常被視為堅韌和優雅的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flowering plant.
  2. A plant known for its beautiful and fragrant flowers.
  3. A plant that blooms in winter.
  4. A plant that has yellow flowers and is often used in gardens.
  5. A plant that is appreciated for its scent and blooms in cold weather.
  6. A genus of flowering plants that is valued for its winter blooms and fragrance.
  7. A group of plants that are known for their aromatic flowers that bloom in winter.
  8. A flowering plant species that signifies resilience and beauty, often blooming in harsh conditions.
  9. A botanical family known for its winter-blooming species, which are often cultivated for their aesthetic and aromatic qualities.
  10. A family of plants that are celebrated for their fragrant, winter-blooming flowers, symbolizing endurance and grace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chimonanthus

用法：

腊梅屬的學名，這些植物通常在冬季開花，並以其獨特的香氣而著稱。腊梅是一種耐寒的植物，能夠在低溫下生存，並為冬季的花園增添色彩和香氣。

例句及翻譯：

例句 1：

腊梅屬的植物在寒冷的冬季中綻放，為大自然帶來了一絲生機。

Plants of the Chimonanthus genus bloom in the cold winter, bringing a touch of vitality to nature.

例句 2：

這種腊梅的香味吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The fragrance of this Chimonanthus attracts many bees and butterflies.

例句 3：

腊梅的花朵在寒冷的季節中散發著迷人的香氣。

The flowers of the Chimonanthus emit a captivating fragrance during the cold season.

2：Wintersweet

用法：

腊梅的常見名稱，因為它在冬季開花並散發出甜美的香氣而得名。這種植物常被用於景觀設計中，特別是在冬季花壇中。

例句及翻譯：

例句 1：

冬天來臨時，腊梅的香氣讓人感到溫暖。

When winter arrives, the scent of wintersweet brings warmth.

例句 2：

她喜歡在花園裡種植腊梅，因為它在寒冷的季節中依然能開花。

She loves to plant wintersweet in her garden because it can still bloom in the cold season.

例句 3：

腊梅的花朵在冬季的寒風中顯得格外珍貴。

The flowers of wintersweet appear especially precious in the winter wind.

3：Fragrant olive

用法：

這是一種與腊梅科相關的植物，因其香氣而受到喜愛，常見於中國的庭院和花園中。

例句及翻譯：

例句 1：

在春天，香橙樹與腊梅一起綻放，形成美麗的景觀。

In spring, the fragrant olive blooms alongside wintersweet, creating a beautiful landscape.

例句 2：

這種植物的香氣在夜晚尤為濃郁。

The fragrance of this plant is especially strong at night.

例句 3：

香橙樹的花朵與腊梅的香氣相互交融，令人陶醉。

The flowers of the fragrant olive blend with the scent of wintersweet, creating an intoxicating aroma.

4：Chinese allspice

用法：

腊梅在某些地區的俗稱，因為它的香味和用途類似於香料。它的花朵在冬季開放，並且在中國文化中有著重要的地位。

例句及翻譯：

例句 1：

腊梅的香味讓人聯想到中國的傳統節日。

The scent of Chinese allspice reminds people of traditional Chinese festivals.

例句 2：

在冬季，腊梅的香味在空氣中飄散，讓人感到愉悅。

In winter, the aroma of Chinese allspice wafts through the air, bringing joy.

例句 3：

腊梅被廣泛用於中國的園藝設計中，因為它的美麗和香氣。

Chinese allspice is widely used in Chinese garden design for its beauty and fragrance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：