邪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邪」這個字在中文裡有多種含義,主要包括: 1. 邪惡:指道德上不正當或不良的行為或思想。例如:「這種邪惡的行為必須受到譴責。」 2. 幽靈或鬼怪:在某些文學或民間傳說中,「邪」也可以指代鬼魂或不祥的事物。例如:「這裡有邪靈出沒。」 3. 不正確或不合常理:有時用來形容某事不合邏輯或不合理。例如:「這個說法聽起來很邪。」 4. 形容某種不尋常的狀態或情況,例如不尋常的疾病或現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something bad or wrong.
  2. Something that is not good.
  3. Something evil or wicked.
  4. Something that is morally wrong.
  5. Something that is harmful or sinister.
  6. A concept or entity associated with malevolence or immorality.
  7. An idea or being that represents malice or wrongdoing.
  8. A phenomenon or character that embodies negativity or immorality.
  9. A notion that signifies a deviation from moral standards or ethical behavior.
  10. A term used to describe malevolent forces or actions that are morally objectionable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Evil

用法:

指道德上極其不正當或有害的行為或思想,通常用來形容極端的壞事或壞人。在文學作品中,邪惡的角色常常是故事的反派,會造成傷害或困擾。這個詞也可用於描述某些行為的後果,例如戰爭、暴力或剝削。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了惡與善良之間的鬥爭。

The movie explores the struggle between evil and good.

例句 2:

他被認為是一個惡的天才。

He is considered an evil genius.

例句 3:

人們常常會面對生活中的惡選擇。

People often face evil choices in life.

2:Wickedness

用法:

通常指道德上的墮落或不良行為,著重於行為本身的錯誤性。這個詞常用於形容某些極端的不道德行為,或者用來強調某人的性格缺陷。它也可以用來描述某些社會現象或文化問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為顯示出明顯的惡。

His actions exhibited clear wickedness.

例句 2:

這種惡的行為在社會上是不可接受的。

Such wickedness is unacceptable in society.

例句 3:

她的故事揭示了人性中的惡。

Her story reveals the wickedness within human nature.

3:Sinister

用法:

通常用來形容某種令人不安或不吉利的情況,常帶有恐怖或神秘的色彩。這個詞常用於文學或電影中來描繪不祥的預兆或邪惡的角色。它也可以用來形容某些不尋常的情況或行為,讓人感到不安。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是有一種惡的氣息。

He always has a sinister aura about him.

例句 2:

那棟老房子看起來很惡。

That old house looks very sinister.

例句 3:

她的笑容中帶著一絲惡的意味。

There was a hint of sinister meaning in her smile.

4:Malicious

用法:

指故意造成傷害或痛苦的行為或意圖,強調其惡意或蓄意性。這個詞常用於法律或社會問題上,表示某人故意為之的行為,可能會對他人造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的惡意行為讓大家都感到不安。

His malicious actions made everyone uneasy.

例句 2:

她的惡意散播謠言。

She maliciously spread rumors.

例句 3:

這個惡意的程序會損壞你的電腦。

This malicious program will damage your computer.