Chimonanthus的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Chimonanthus」是指「臘梅」,屬於臘梅科的植物,通常在冬季開花,具有濃郁的香氣。臘梅的花朵通常是黃色或淡黃色,常被用來作為觀賞植物,並且在中國文化中象徵著堅韌和美好。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that blooms in winter.
  2. A flower that smells nice and is yellow.
  3. A plant that flowers in the cold season.
  4. A winter flower known for its fragrance.
  5. A flowering plant that is often admired for its beauty.
  6. A deciduous shrub that produces fragrant yellow flowers in winter.
  7. A genus of flowering plants known for their aromatic blossoms during the cold months.
  8. A genus of shrubs that thrive in cold climates and produce fragrant flowers.
  9. A genus of deciduous shrubs, valued for their winter-blooming, fragrant flowers.
  10. A genus of plants that bloom in winter, prized for their delightful scent and beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wintersweet

用法:

通常用來指代臘梅,因其在冬季開花而得名。臘梅的花朵小而香,經常被用作冬季花卉的代表。它的香氣可以在寒冷的天氣中傳播,常常吸引路過的人們來欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

臘梅在寒冷的冬季中綻放,散發出迷人的香氣。

Wintersweet blooms in the cold winter, emitting a charming fragrance.

例句 2:

我喜歡在公園裡散步,特別是當臘梅盛開的時候。

I enjoy walking in the park, especially when the wintersweet is in bloom.

例句 3:

臘梅的花朵雖小,但卻充滿了冬天的韻味。

The flowers of wintersweet are small but full of the charm of winter.

2:Flowering plant

用法:

指任何能夠開花的植物,包括臘梅。這個詞涵蓋了各種不同的植物,無論是灌木、樹木還是草本植物。臘梅作為一種開花植物,在冬季提供了美麗的花朵和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

臘梅是一種特別的開花植物,因為它在冬天開花。

Wintersweet is a special flowering plant because it blooms in winter.

例句 2:

許多開花植物在春天綻放,但臘梅卻在寒冷的季節中綻放。

Many flowering plants bloom in spring, but wintersweet blooms in the cold season.

例句 3:

這個花園裡有許多不同種類的開花植物,包括臘梅。

This garden has many different types of flowering plants, including wintersweet.

3:Fragrant shrub

用法:

用來描述具有香氣的灌木,臘梅正是這樣的一種植物。這類植物通常在花期時散發出強烈的香味,吸引蜜蜂和其他授粉者。臘梅的香氣在冬季尤為珍貴。

例句及翻譯:

例句 1:

臘梅是一種香氣四溢的灌木,特別是在寒冷的季節。

Wintersweet is a fragrant shrub, especially in the cold season.

例句 2:

這種香氣來自於臘梅的花朵,讓人感到舒適。

The fragrance comes from the flowers of wintersweet, making one feel at ease.

例句 3:

臘梅的香味吸引了許多路過的人。

The scent of wintersweet attracts many passersby.

4:Deciduous shrub

用法:

指會在特定季節落葉的灌木,臘梅屬於這一類。這類植物在冬季通常會失去葉子,但仍然會在寒冷的月份開花,這使得臘梅在冬季的花卉中獨樹一幟。

例句及翻譯:

例句 1:

臘梅是一種落葉灌木,冬天仍然能夠開花。

Wintersweet is a deciduous shrub that can still bloom in winter.

例句 2:

這種落葉灌木的特點是它的花朵在寒冷的季節中綻放。

The characteristic of this deciduous shrub is that its flowers bloom in the cold season.

例句 3:

臘梅的落葉特性讓它在冬季的花園中顯得特別。

The deciduous nature of wintersweet makes it particularly striking in a winter garden.