紅毛城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅毛城」是位於台灣基隆的一座歷史建築,建於17世紀,最初是由荷蘭人所建,目的是為了防禦敵人和管理貿易。它的名稱來自於當時的荷蘭人,因為他們的頭髮顏色較淺,與當地的居民不同。紅毛城在歷史上經歷了多次改建和修繕,現今成為了觀光景點,吸引許多遊客來此了解台灣的歷史文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical building in Taiwan.
  2. A fort built by the Dutch in the 17th century.
  3. A place that shows the history of Dutch influence in Taiwan.
  4. A site that has been important in Taiwan's colonial past.
  5. A historic site that attracts tourists interested in Taiwan's history.
  6. A fortification that reflects the colonial era of Taiwan.
  7. An architectural landmark that symbolizes foreign influence in Taiwan.
  8. A significant heritage site illustrating Taiwan's colonial history.
  9. A critical historical site that represents the intersection of Taiwanese and European histories.
  10. A cultural landmark that embodies the legacy of Dutch colonization in Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fort

用法:

通常用來指防禦性建築,特別是用於軍事目的的設施。這些建築通常設置在戰略位置,用來保護城市、貿易路線或資源。在台灣,許多歷史上的堡壘或城堡反映了外國勢力的影響,並且它們的設計和建設都與當地的地理環境密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這座堡壘曾經是防禦敵人的重要據點。

This fort was once an important stronghold for defending against enemies.

例句 2:

我們參觀了這座古老的堡壘,了解了它的歷史。

We visited this ancient fort to learn about its history.

例句 3:

堡壘的設計讓它能夠抵禦攻擊。

The design of the fort allowed it to withstand attacks.

2:Castle

用法:

通常指的是大型的防禦性建築,通常是貴族或王室的居所。城堡不僅僅是軍事防禦的設施,還是社會和文化的中心。在許多文化中,城堡象徵著權力和地位。在台灣的歷史中,雖然大多數的城堡是由外來勢力所建,但它們仍然是當地歷史和文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡在歷史上曾經是王族的居所。

This castle was historically the residence of royalty.

例句 2:

我們在旅行中參觀了一座美麗的城堡。

We visited a beautiful castle during our trip.

例句 3:

這座城堡的建築風格非常獨特。

The architectural style of this castle is very unique.

3:Historical site

用法:

指的是具有重要歷史意義的地點,通常是文化遺產的一部分。這些地點可以是建築、遺跡或紀念碑,並且通常會吸引遊客前來參觀和學習。在台灣,許多歷史遺址反映了不同時期的文化和政治變遷,並且是了解台灣歷史的重要窗口。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史遺址吸引了很多遊客前來參觀。

This historical site attracts many tourists for visits.

例句 2:

他們正在努力保護這些重要的歷史遺址。

They are working hard to preserve these important historical sites.

例句 3:

這個歷史遺址讓我們能夠更好地了解過去。

This historical site allows us to better understand the past.

4:Landmark

用法:

通常指在地理上具有特殊意義或知名度的建築或地點。地標可以是自然形成的,也可以是人造的,並且通常成為一個地區的象徵。它們在地圖上幫助人們定位,並且在旅遊和文化交流中扮演重要角色。在台灣,許多地標不僅代表著當地的文化,也成為遊客了解台灣的一個窗口。

例句及翻譯:

例句 1:

這座地標是城市的象徵之一。

This landmark is one of the symbols of the city.

例句 2:

我們在地圖上找到了這個著名的地標。

We found this famous landmark on the map.

例句 3:

這個地標吸引了成千上萬的遊客。

This landmark attracts thousands of tourists.