hiking的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「hiking」這個詞在中文中通常指的是徒步旅行或健行,特別是在自然環境中進行的長距離步行活動。這種活動通常涉及在山區、森林或其他戶外環境中行走,並且可能包括攀登和探索不同的地形。健行不僅是一種運動,還是一種享受大自然和放鬆心情的方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Walking in nature.
  2. Going for a long walk outdoors.
  3. Walking on trails or in parks.
  4. Long walks in natural environments.
  5. Walking in nature, often on trails.
  6. An outdoor activity involving long walks on trails.
  7. Exploring nature through long-distance walking.
  8. A recreational activity involving extended walks in scenic areas.
  9. Engaging in long-distance walks in natural landscapes for enjoyment.
  10. A leisure activity that involves trekking through natural terrains.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trekking

用法:

通常指的是在偏遠或挑戰性地形中進行的長途行走,常常需要專業的裝備和準備。它比一般的健行更具挑戰性,可能涉及更長的距離和更艱難的環境。許多登山者和冒險者會選擇這種活動來探索未被開發的地區或進行長時間的戶外探險。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在喜馬拉雅山進行一次為期兩週的健行旅行。

We are planning a two-week trekking trip in the Himalayas.

例句 2:

這條路線非常適合喜歡挑戰的健行者。

This route is perfect for hikers who love challenges.

例句 3:

他們的健行經歷充滿了驚險和美麗的風景。

Their trekking experience was filled with thrills and beautiful scenery.

2:Walking

用法:

這是一種最基本的運動形式,涉及用雙腿在地面上移動。它可以在城市、鄉村或自然環境中進行,並且不一定需要特殊的裝備。走路可以是日常生活的一部分,也可以作為健身活動的一種形式,特別是在公園或步道中。

例句及翻譯:

例句 1:

每天步行一小時對健康有益。

Walking for an hour every day is good for health.

例句 2:

她喜歡在公園裡散步,享受大自然。

She enjoys walking in the park to enjoy nature.

例句 3:

這條路適合家庭散步。

This path is suitable for family walks.

3:Strolling

用法:

這是一種輕鬆的走路方式,通常在城市街道、公園或海灘等地方進行,目的是放鬆心情或享受周圍的環境,而不是為了運動或健身。這種活動通常不需要特別的準備,適合任何人參加。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海灘上悠閒地散步。

We strolled leisurely along the beach.

例句 2:

她喜歡在傍晚時分散步,享受安靜的時光。

She enjoys strolling in the evening to enjoy the quiet time.

例句 3:

這條小路非常適合散步。

This path is perfect for strolling.

4:Exploring

用法:

這是一種更主動的活動,通常涉及在新的或未知的地方進行走動,以發現新的事物或景點。這可以包括健行,但也可以是城市探險或尋找隱藏的景點。探索通常帶有冒險的意味,並鼓勵人們去發現和體驗新的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在國家公園裡探索新的步道。

We plan to explore new trails in the national park.

例句 2:

孩子們喜歡在森林裡探索。

The children love exploring in the forest.

例句 3:

這次旅行的重點是探索當地的文化和自然美景。

The focus of this trip is to explore the local culture and natural beauty.