技術支援的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「技術支援」指的是提供技術上的幫助或支持,通常由專業人員或技術團隊提供。這種支援可以涵蓋各種技術問題,包括硬體故障、軟體安裝、系統配置、網絡連接等。技術支援的目的是幫助用戶解決技術上的困難,確保系統或設備的正常運行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help with technology.
  2. Support for technical problems.
  3. Assistance for tech issues.
  4. Help with technical difficulties.
  5. Support for resolving tech-related questions.
  6. Professional help for technology-related challenges.
  7. Expert assistance for technical matters.
  8. Technical help for solving issues.
  9. Comprehensive support for technology-related inquiries.
  10. Assistance provided to resolve technology-related problems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Technical support

用法:

通常指專門的技術團隊或人員提供的幫助,幫助用戶解決技術問題,無論是硬體、軟體還是其他技術相關的挑戰。這個詞在許多行業中都使用,包括資訊科技、電子產品、網絡服務等。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有任何問題,請聯繫我們的技術支援團隊。

If you have any issues, please contact our technical support team.

例句 2:

他們的技術支援服務非常迅速有效。

Their technical support service is very fast and effective.

例句 3:

我需要技術支援來安裝這個軟體。

I need technical support to install this software.

2:Tech support

用法:

這是一個較為口語化的用法,通常用於日常交流中,指的是提供技術協助的服務或團隊。它可以涵蓋各種技術問題,並且常常是用戶在遇到困難時的第一個求助對象。

例句及翻譯:

例句 1:

我打電話給技術支援,但他們無法解決我的問題。

I called tech support, but they couldn't solve my problem.

例句 2:

許多公司都提供24小時的技術支援服務。

Many companies offer 24-hour tech support.

例句 3:

她在尋找技術支援時發現了很多有用的資源。

She found many useful resources while looking for tech support.

3:IT support

用法:

專指資訊科技領域的支援,涵蓋了從硬體到軟體的各種技術問題。這個詞通常用於企業或組織中,指專門負責維護和支持資訊系統的團隊或人員。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的IT支援團隊會在辦公時間提供幫助。

Our IT support team will provide assistance during office hours.

例句 2:

他們的IT支援非常專業,能夠快速解決問題。

Their IT support is very professional and can resolve issues quickly.

例句 3:

我需要IT支援來重設我的密碼。

I need IT support to reset my password.

4:Help desk

用法:

這是一個專門的服務台,通常用於接收和處理用戶的技術問題和請求。它通常是用戶在遇到技術困難時的第一聯絡點,提供即時的協助或指導。

例句及翻譯:

例句 1:

請到服務台尋求技術支援

Please go to the help desk for technical support.

例句 2:

服務台的工作人員能夠解答你的問題。

The help desk staff can answer your questions.

例句 3:

我在服務台報告了我的電腦問題。

I reported my computer issue at the help desk.