局處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「局處」這個詞在中文中通常指的是政府機關或組織的各個部門或單位。在台灣的語境中,這個詞經常用來描述行政機關的不同局或處,這些局處各自負責不同的業務範疇和職責。它可以用來強調不同部門之間的合作或溝通,也可以用來指代某個特定的部門或機構。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different parts of a government organization.
  2. Sections of a larger organization.
  3. Departments that handle specific tasks.
  4. Units within a larger administrative structure.
  5. Divisions responsible for various functions.
  6. Administrative entities that manage specific areas of policy.
  7. Branches of government that oversee different sectors.
  8. Administrative divisions with distinct responsibilities.
  9. Specific governmental offices that focus on particular issues.
  10. Various departments within a government or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bureau

用法:

通常指的是政府或大型組織中的一個部門,負責特定的業務或職能。這個詞在不同的國家或地區可能有不同的用法,但一般來說,它是指一個相對獨立的機構,專注於某一特定領域的工作。在台灣,許多政府機關都會設有不同的局,來負責不同的政策和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個局負責監督環境保護的相關政策。

This bureau is responsible for overseeing environmental protection policies.

例句 2:

交通局正在制定新的交通法規。

The transportation bureau is drafting new traffic regulations.

例句 3:

他在文化局工作,專注於藝術推廣。

He works at the cultural bureau, focusing on arts promotion.

2:Department

用法:

用於描述一個大組織中的一個部門,通常是指學校、公司或政府機構中的一個具體部門。在政府中,部門通常負責特定的公共服務或政策執行。在學校中,部門可能專注於某一學科或領域的教學和研究。

例句及翻譯:

例句 1:

教育部門正在推動新的教育改革。

The education department is promoting new educational reforms.

例句 2:

這個部門負責人力資源管理。

This department is responsible for human resources management.

例句 3:

他在醫療部門工作,專注於公共衛生。

He works in the health department, focusing on public health.

3:Office

用法:

通常指的是一個機構的工作場所或一個特定的職位。在政府或大型組織中,這個詞可以用來指代某個特定的辦公室,負責某項特定的業務或任務。這些辦公室可能會在更大的部門或機構內運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室負責處理市民的投訴。

This office handles citizen complaints.

例句 2:

他在市政府的規劃辦公室工作。

He works in the planning office of the city government.

例句 3:

外交辦公室負責國際事務。

The foreign affairs office is responsible for international matters.

4:Agency

用法:

通常指的是專門負責某一特定領域或任務的機構,這些機構通常是政府設立的,旨在提供服務或執行政策。這個詞也可以用於描述私營部門的某些機構,尤其是那些提供專業服務的公司。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機構專注於社會福利和公共服務。

This agency focuses on social welfare and public services.

例句 2:

環保機構正在進行環境影響評估。

The environmental agency is conducting an environmental impact assessment.

例句 3:

他在國際合作機構工作,負責項目管理。

He works at an international cooperation agency, managing projects.