「梗塞」這個詞在中文中主要指的是某種阻塞或堵塞的情況,通常用於描述血管、管道或其他通道的堵塞,導致流動受阻。它可以用於醫學上,特別是指血液循環不暢,或者在日常生活中,描述某種物體的堵塞情況。
通常指物理上的阻塞,可能是管道、血管或其他通道中的物質,導致流動受限。在醫學上,血管的阻塞可能導致心臟病或中風等嚴重健康問題。在日常生活中,水管的堵塞也會造成家庭問題,例如漏水或排水不良。
例句 1:
水管的堵塞需要專業人員來處理。
The blockage in the pipe needs to be handled by a professional.
例句 2:
這種情況下,血管的堵塞可能會引發心臟病。
In this case, the blockage in the blood vessel may lead to heart disease.
例句 3:
他們正在尋找解決這個管道堵塞的辦法。
They are looking for a way to solve the blockage in the pipeline.
指任何阻止或妨礙某事物正常運作的情況,通常用於法律、醫學或交通等領域。在醫學上,腸道的阻塞可能導致消化問題。在交通中,路障或事故可能會造成交通阻塞。
例句 1:
路上的障礙物造成了交通阻塞。
The obstruction on the road caused a traffic jam.
例句 2:
醫生說他的腸道有阻塞的情況。
The doctor said there is an obstruction in his intestines.
例句 3:
這項法案因為議會的阻塞而無法通過。
The bill could not pass due to obstruction in the parliament.
通常指物質的堆積導致的堵塞,特別是在管道或其他需要流動的系統中。常見的例子包括水槽中的食物殘渣或洗手間的堵塞。這個詞通常用於描述需要清理的狀況。
例句 1:
廚房水槽被食物殘渣堵住了。
The kitchen sink is clogged with food debris.
例句 2:
他們使用化學藥劑來清理堵塞。
They used chemicals to unclog the blockage.
例句 3:
這個洗手間經常會堵塞。
This toilet often gets clogged.
指阻礙或妨礙某事物進行的因素,通常用於更正式的語境。可以是物理上的障礙,也可以是抽象的問題。在語言學中,語言的障礙可能會影響溝通。
例句 1:
他的口音成為了他溝通的障礙。
His accent was an impediment to his communication.
例句 2:
這些法律上的障礙阻止了新公司的成立。
These legal impediments prevented the establishment of the new company.
例句 3:
她努力克服語言上的障礙。
She worked hard to overcome the language impediment.