Accident的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「事故」這個詞在中文中通常指意外發生的事件,特別是導致傷害或損失的事件。它可以涵蓋各種情況,包括交通事故、工業事故或其他意外事件。事故通常是突發的、不可預見的,並且可能會對人員安全或財產造成損害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens by chance and is usually bad.
  2. An unexpected event that causes harm.
  3. An unplanned event that causes damage or injury.
  4. An unfortunate event that occurs unexpectedly.
  5. An event that causes injury or damage, often suddenly.
  6. An unforeseen event that leads to adverse outcomes.
  7. An incident that results in injury or property damage.
  8. A sudden event that disrupts normal operations and may cause harm.
  9. An unforeseen occurrence that results in negative consequences.
  10. An unexpected event that leads to unfortunate results, often involving harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incident

用法:

通常指一個事件,特別是那些不尋常或不愉快的事件。這個詞可以用於描述任何類型的事件,包括小事或大事,並不一定帶有負面含義。它在法律或報告中常用來描述需要記錄或調查的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這起事故。

The police are investigating the incident.

例句 2:

這是一個不幸的事件,但我們會從中學習。

This is an unfortunate incident, but we will learn from it.

例句 3:

報告中提到了一個與安全有關的事件。

The report mentioned an incident related to safety.

2:Crash

用法:

通常用於描述交通事故,特別是汽車或飛機之間的碰撞。這個詞強調了碰撞的突然性和破壞性,通常涉及人員受傷或財產損失。

例句及翻譯:

例句 1:

昨天發生了一起嚴重的車禍。

There was a serious crash yesterday.

例句 2:

飛機在降落時發生了意外。

The plane had a crash during landing.

例句 3:

他在事故中受了傷。

He was injured in the crash.

3:Collision

用法:

專門用於描述兩個或多個物體之間的碰撞,通常用於交通或運動方面。這個詞強調了碰撞的強度和結果,並且常常涉及損壞或傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這次事故是由於兩輛車的碰撞造成的。

The accident was caused by a collision between two cars.

例句 2:

這場比賽中發生了幾次激烈的碰撞。

There were several intense collisions during the match.

例句 3:

他在事故中經歷了一次嚴重的碰撞。

He experienced a severe collision in the accident.

4:Event

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何發生的事情,包括事故。它不一定是負面的,但當用於描述事故時,通常指的是一個突發的事件,可能導致傷害或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個令人難忘的事件。

This is an unforgettable event.

例句 2:

事故的發生是一個突發事件。

The occurrence of the accident was an unexpected event.

例句 3:

我們需要準備好應對各種事件。

We need to be prepared for various events.