瘙癢感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瘙癢感」是指皮膚或黏膜上出現的刺癢感覺,通常會引起抓撓的衝動。這種感覺可能由多種原因引起,包括過敏反應、皮膚病、昆蟲叮咬、乾燥或感染等。瘙癢感可以是局部的,也可以是全身性的,並且可能伴隨其他症狀,如紅腫、發炎或皮疹。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling that makes you want to scratch.
  2. An uncomfortable sensation on the skin.
  3. A feeling on the skin that causes irritation.
  4. A sensation that often leads to scratching.
  5. An irritating sensation on the skin that can be caused by various factors.
  6. A physical sensation that prompts the desire to scratch, often due to irritation.
  7. A sensation on the skin that can indicate an underlying condition or irritation.
  8. A sensation that is often bothersome and can indicate skin issues.
  9. A sensory experience characterized by a desire to scratch due to irritation or inflammation.
  10. A skin sensation that causes discomfort and often leads to scratching.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Itch

用法:

這是一種讓人有想要抓癢的感覺,通常是由於皮膚刺激或過敏反應引起的。抓癢的行為雖然短暫能緩解不適,但可能會導致皮膚損傷或感染。這種感覺可以是局部的,例如手臂或腿部,也可以是全身性的,並且可能伴隨著其他皮膚症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

我手上有一種瘙癢的感覺,讓我想抓。

I have an itch on my hand that makes me want to scratch.

例句 2:

這種瘙癢的感覺讓我無法專注。

This itch is making it hard for me to concentrate.

例句 3:

她的皮膚因為過敏而感到瘙癢。

Her skin feels itchy due to an allergy.

2:Irritation

用法:

這是一種不舒服的感覺,可能是由於皮膚接觸到刺激物或過敏原而引起的。這種感覺可能伴隨著紅腫或發炎,通常需要避免接觸引起不適的物質。對某些人來說,這種感覺可能是短暫的,但對於其他人來說,可能會持續更長時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品讓我的皮膚感到刺激和瘙癢。

This product causes irritation and itchiness on my skin.

例句 2:

他對某些食物有刺激反應,會感到瘙癢。

He has an irritation reaction to certain foods that makes him itch.

例句 3:

她的皮膚因為摩擦而感到刺激。

Her skin feels irritated due to friction.

3:Scratch

用法:

這是指用指甲或其他物體輕輕劃過皮膚以緩解瘙癢感的行為。雖然抓癢可以提供暫時的舒緩,但過度抓癢可能會造成皮膚損傷或感染,因此應該適度進行。抓癢的行為通常是對瘙癢感的自然反應。

例句及翻譯:

例句 1:

我忍不住想抓癢,雖然我知道這樣不好。

I can't help but scratch, even though I know it's not good.

例句 2:

她的抓癢行為讓皮膚變得更糟。

Her scratching made the skin condition worse.

例句 3:

他試著不去抓癢,但感覺實在太難了。

He tried not to scratch, but it was really hard.

4:Pruritus

用法:

這是一個醫學術語,用來描述瘙癢的感覺,通常用於專業的醫療環境中。這個詞涵蓋了各種可能引起瘙癢的原因,包括皮膚病、過敏反應或內部健康問題。專業人士可能會使用這個術語來描述患者的症狀或進行診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷她的症狀為瘙癢症。

The doctor diagnosed her symptoms as pruritus.

例句 2:

這種瘙癢感可能是由於內部病因引起的。

This itchiness may be caused by an internal condition.

例句 3:

他對這種瘙癢的感覺感到困惑,因為他不知道原因。

He is confused by this pruritus because he doesn't know the cause.