「配伍」這個詞在中文中主要指的是將不同的事物、元素或成分按照某種規則或原則進行搭配或組合,以達到最佳效果或協同作用。這個詞常用於中醫藥學、食品搭配、化學反應等領域。
指將不同的元素或成分結合在一起,形成一個新的整體。這個詞在多個領域中都有應用,包括數學、烹飪和商業。在烹飪中,正確的組合可以創造出美味的菜餚;在商業中,產品的組合可以影響銷售和市場策略。
例句 1:
這道菜的配料組合非常獨特。
The combination of ingredients in this dish is very unique.
例句 2:
這款飲料是由多種水果的組合製成的。
This drink is made from a combination of various fruits.
例句 3:
這個品牌的產品組合吸引了眾多消費者。
The product combination from this brand attracts many consumers.
通常用於描述將相似或互補的事物放在一起,以便達到某種效果或目的。在時尚和設計領域,匹配可以指顏色、風格或材質的搭配;在商業中,適當的匹配可以提高效率或效果。
例句 1:
這件衣服的顏色與鞋子完美匹配。
The color of this dress perfectly matches the shoes.
例句 2:
我們需要找到合適的匹配來提高產品的吸引力。
We need to find the right matching to enhance the product's appeal.
例句 3:
這個項目的成員之間的技能匹配非常重要。
The skills matching among the team members of this project is very important.
指將兩個或多個元素組合在一起,常見於食品和飲品的搭配,或在其他需要協同作用的場合。良好的配對可以提升整體的體驗,無論是在味覺還是功能上。
例句 1:
這款紅酒與牛排的配對非常完美。
The pairing of this red wine with steak is perfect.
例句 2:
在這次品酒會上,主辦方推薦了幾種奶酪的配對。
At the tasting event, the host recommended several cheese pairings.
例句 3:
這款巧克力和咖啡的配對讓人驚喜。
The pairing of this chocolate and coffee is surprising.
指將不同的成分混合在一起,通常用於描述食品、飲料或香料的製作過程。在烹飪中,良好的混合可以創造出豐富的風味;在其他領域,如藝術和設計,混合也可以創造出新的視覺效果。
例句 1:
這款飲料是由多種水果的混合而成的。
This drink is made from a blend of various fruits.
例句 2:
這位藝術家的作品展示了顏色和材質的完美混合。
The artist's work showcases a perfect blend of colors and materials.
例句 3:
這種香料的混合增強了菜餚的風味。
The blend of spices enhances the flavor of the dish.