過敏史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過敏史」是指一個人過去曾經有過的過敏反應的記錄或歷史。這通常涉及個體對某些物質(如食物、藥物、環境因素等)產生過敏反應的情況。這些信息對於醫療專業人員在診斷和治療過敏相關疾病時非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record of allergies.
  2. History of allergic reactions.
  3. Past allergic responses.
  4. Details about previous allergies.
  5. Information about past allergic reactions.
  6. A documented history of allergic sensitivities.
  7. A comprehensive account of an individual's allergic reactions over time.
  8. A detailed record of a person's past allergic conditions.
  9. An extensive history of allergic responses to various allergens.
  10. A medical history detailing previous allergic reactions and sensitivities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Allergy history

用法:

通常用於醫療環境中,醫生會詢問病人的過敏史,以便了解病人可能面臨的健康風險。這些信息有助於醫生制定適當的治療計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

在看診之前,醫生會詢問我的過敏史

Before the consultation, the doctor will ask about my allergy history.

例句 2:

過敏史的詳細記錄對於診斷過敏性疾病非常重要。

A detailed record of allergy history is crucial for diagnosing allergic conditions.

例句 3:

如果你有過敏史,請務必告訴醫生。

If you have an allergy history, be sure to inform the doctor.

2:Allergic history

用法:

這個詞彙常用於醫療記錄中,指的是病人過去的過敏反應,醫生會根據這些信息來評估病人的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的過敏史顯示她對某些藥物有反應。

Her allergic history indicates that she reacts to certain medications.

例句 2:

了解過敏史有助於制定安全的治療計劃。

Understanding the allergic history helps in formulating a safe treatment plan.

例句 3:

在進行手術之前,醫生會檢查病人的過敏史

Before surgery, the doctor will review the patient's allergic history.

3:History of allergies

用法:

通常在病人就診時,醫生會詢問病人的過敏史,這樣可以幫助他們避免引發過敏的物質。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個長期的過敏史,對許多食物過敏。

He has a long history of allergies to many foods.

例句 2:

在診斷過敏性鼻炎時,醫生會考慮病人的過敏史

When diagnosing allergic rhinitis, the doctor will consider the patient's history of allergies.

例句 3:

過敏史的記錄對於有效的過敏治療至關重要。

Recording the history of allergies is vital for effective allergy treatment.

4:Allergy record

用法:

這是醫療文件中常見的項目,用於記錄病人的過敏反應和相應的過敏源。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在病歷中更新了我的過敏記錄。

The doctor updated my allergy record in the medical history.

例句 2:

保持最新的過敏記錄對於避免過敏反應非常重要。

Keeping an updated allergy record is crucial to avoid allergic reactions.

例句 3:

在急診時,醫護人員會檢查病人的過敏記錄。

In emergencies, medical staff will check the patient's allergy record.