全人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全人」這個詞在中文中通常指的是整體的人,強調全面的發展或完整的個體。這個詞常用於教育、心理學或哲學等領域,強調一個人不僅僅是生理上的存在,還包括心理、情感、社會和道德等多方面的發展。它可以用來描述一種理想的狀態,指的是一個人在各方面都達到平衡和和諧的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is well-rounded.
  2. A person with many good qualities.
  3. A person who develops in all areas.
  4. A person who is balanced in body and mind.
  5. A person who has a complete set of skills and qualities.
  6. A person who is developed in various aspects of life.
  7. A person who achieves harmony in physical, mental, and emotional areas.
  8. An individual who embodies a holistic approach to personal development.
  9. A person whose growth encompasses physical, emotional, intellectual, and social dimensions.
  10. A person who is fully developed across all aspects of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole person

用法:

強調一個人的整體性,通常用於心理學或教育領域,指的是考慮到個體的所有面向,包括情感、社會和道德方面。在教育中,這個概念鼓勵培養學生的全面發展,而不僅僅是學術成就。

例句及翻譯:

例句 1:

教育應該致力於培養每一位學生成為一個完整的人。

Education should aim to develop each student into a whole person.

例句 2:

他們的課程設計旨在促進學生的全人發展。

Their curriculum is designed to promote the holistic development of students.

例句 3:

我們需要關注學生的情感和社交需求,以培養他們成為完整的人。

We need to pay attention to students' emotional and social needs to help them become whole individuals.

2:Well-rounded individual

用法:

指在多個領域都有良好發展的人,通常包括學術、體育、藝術和社交能力。這個詞常用於描述那些在各方面都有所成就的人,表明他們的能力和興趣是多樣的。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位全方位發展的學生,參加了許多課外活動。

She is a well-rounded individual who participates in many extracurricular activities.

例句 2:

雇主通常喜歡那些全方位發展的人才,因為他們能夠適應不同的工作環境。

Employers often prefer well-rounded individuals because they can adapt to different work environments.

例句 3:

全方位發展的個人能夠更好地應對生活中的挑戰。

Well-rounded individuals are better equipped to handle the challenges of life.

3:Complete individual

用法:

強調一個人在各方面都達到一定的成熟和發展,通常用於描述那些在生活中取得平衡的人。這個詞可以用來形容一個人的性格、能力和價值觀都非常全面。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個完整的人,擁有良好的道德觀和社交能力。

He is a complete individual with strong morals and social skills.

例句 2:

我們的目標是培養出完整的人,而不僅僅是學業上的成功。

Our goal is to nurture complete individuals, not just academic success.

例句 3:

完整的個體在情感和社會生活中都能保持平衡。

Complete individuals can maintain balance in both emotional and social aspects of life.

4:Holistic person

用法:

這個詞通常用於強調全面的健康和發展,考慮到身心靈的整合。這個概念在健康、教育和心理學中都非常重要,強調每個人都是一個整體,健康的生活方式應該包括所有方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她追求全面的健康,努力成為一個全人的生活方式。

She strives for holistic health and aims to live as a holistic person.

例句 2:

在心理治療中,治療師通常會考慮到病人的整體狀況。

In psychotherapy, therapists often consider the patient's holistic condition.

例句 3:

我們的課程旨在幫助學生成為全人,關注他們的身心健康。

Our program aims to help students become holistic individuals, focusing on their physical and mental well-being.