「更硬」這個詞在中文中通常用來形容某物的硬度增加或強度加強。它可以用於物理上的硬度，例如材料的堅固程度，也可以比喻某種態度或行為的強硬程度。在某些情境中，它還可以用於形容某種情感或意志的堅定。
通常用於描述物體的物理特性，表示某物的硬度增加。例如，當某種材料經過加工或處理後，其硬度可能會提高，變得更難以變形或損壞。這個詞也可以用來形容某個挑戰變得更加困難或艱巨。在日常用語中，當人們說某件事情變得更難時，也可以使用這個詞。
例句 1：
這塊石頭比那塊更硬。
This rock is harder than that one.
例句 2：
這個問題比上次的更硬。
This problem is harder than the last one.
例句 3：
他希望能找到更硬的材料來製作這個產品。
He hopes to find a harder material to make this product.
用於形容某物的堅韌性增加，或某人的性格變得更堅強。這個詞通常用於描述生活中的挑戰或困難，表示某種情況變得更加艱難。在體育或競技中，運動員可能會變得更堅韌，以應對更高的挑戰。
例句 1：
這次比賽的對手比我們想像的要更堅韌。
The opponent in this match is tougher than we expected.
例句 2：
她變得更堅韌，能夠應對生活中的挑戰。
She has become tougher and can handle challenges in life.
例句 3：
這種環境需要我們變得更堅韌。
This environment requires us to be tougher.
通常用於描述某物的力量或強度增加，無論是在物理層面還是情感層面。在健身或運動中，這個詞經常被用來描述肌肉的增強或耐力的提升。在心理層面上，人們也可以變得更強大，以應對生活中的困難。
例句 1：
這種合金比以前的材料更強。
This alloy is stronger than the previous material.
例句 2：
經過訓練，他的身體變得更強壯。
After training, his body has become stronger.
例句 3：
她在面對困難時變得更強大。
She has become stronger in facing difficulties.
通常用於描述物體的剛性增加或變得不容易變形。在工業或工程中，這個詞經常用來形容結構的穩定性提高。在人的態度上，當某人的立場或意見變得更堅定時，也可以使用這個詞。
例句 1：
這根鋼筋比之前的更硬。
This rebar is stiffer than the previous one.
例句 2：
他對這個問題的立場變得更堅定。
His stance on this issue has become stiffer.
例句 3：
這種材料在高溫下變得更硬。
This material becomes stiffer at high temperatures.