癢眼睛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「癢眼睛」是指眼睛感到癢的狀態,通常伴隨著不適感,可能由於過敏、乾燥、感染或其他眼部問題引起。這種情況可能會導致眼睛紅腫、流淚或視力模糊等症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your eyes feel uncomfortable.
  2. A feeling in your eyes that makes you want to scratch.
  3. A sensation that causes irritation in the eyes.
  4. A feeling that makes your eyes want to be rubbed.
  5. An uncomfortable sensation in the eyes that may cause redness.
  6. A persistent irritation or discomfort in the eyes, often leading to the urge to rub them.
  7. A condition characterized by a prickling or irritating sensation in the eyes.
  8. A symptom often associated with allergies or environmental irritants.
  9. A condition that may indicate underlying issues such as allergies or infections affecting the ocular region.
  10. A common symptom related to various irritants or health issues affecting the eyes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Itchy Eyes

用法:

這個詞通常用於描述眼睛因為過敏、乾燥或其他因素而產生的癢的感覺。它可以是暫時的,也可能是由於持續的過敏反應引起的。人們可能會因為花粉、灰塵或其他過敏原而感到眼睛癢。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的時候,我的眼睛經常癢。

My eyes often get itchy in spring.

例句 2:

她用眼藥水來緩解癢眼睛的問題。

She used eye drops to relieve her itchy eyes.

例句 3:

我對某些花粉過敏,導致眼睛癢。

I am allergic to certain pollen, which causes my eyes to itch.

2:Eye Irritation

用法:

這個詞描述了眼睛不適的狀態,可能由於環境因素、過敏或感染引起。它通常伴隨著紅腫、流淚或視力模糊等症狀。眼睛刺激可能需要醫療干預,特別是如果伴隨著其他更嚴重的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間使用電腦可能會導致眼睛刺激。

Prolonged computer use can cause eye irritation.

例句 2:

他感到眼睛刺激,於是去看眼科醫生。

He felt eye irritation, so he went to see an eye doctor.

例句 3:

空氣中的灰塵可能會導致眼睛刺激的情況。

Dust in the air can lead to eye irritation.

3:Eye Discomfort

用法:

這個詞用來描述眼睛的不適感,可能是由於過度使用、過敏或其他健康問題引起的。它可以是輕微的,也可能是嚴重的,通常需要根據情況進行處理。

例句及翻譯:

例句 1:

他在開會時感到眼睛不適。

He felt discomfort in his eyes during the meeting.

例句 2:

如果你的眼睛感到不適,建議休息一下。

If your eyes feel uncomfortable, it's advisable to take a break.

例句 3:

長時間盯著螢幕會導致眼睛不適。

Staring at the screen for a long time can cause eye discomfort.