非過敏性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非過敏性的」這個詞指的是不會引起過敏反應的特性,通常用於描述某些物質、食品或產品的安全性。這個詞常見於醫療、食品和化妝品等領域,強調這些產品不會對敏感體質的人造成不良反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that won't cause a bad reaction.
  2. Not likely to make someone sick.
  3. Safe for people who have allergies.
  4. Does not trigger allergic reactions.
  5. Substances that are safe for sensitive individuals.
  6. Materials or products that do not provoke immune responses.
  7. Items designed to avoid causing hypersensitivity.
  8. Products formulated to minimize allergic reactions.
  9. Components that are engineered to be non-reactive in allergic individuals.
  10. Formulations that are hypoallergenic and safe for use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypoallergenic

用法:

經常用於描述皮膚護理產品、化妝品或其他物品,這些物品的配方設計上旨在減少過敏反應的風險。這個詞通常用於市場推廣,以吸引對某些成分過敏的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面霜是非過敏性的,非常適合敏感肌膚使用。

This cream is hypoallergenic and is perfect for sensitive skin.

例句 2:

我選擇了這款非過敏性的洗髮水,因為我對某些成分過敏。

I chose this hypoallergenic shampoo because I am allergic to certain ingredients.

例句 3:

這些化妝品都是非過敏性的,適合所有膚質。

These cosmetics are hypoallergenic and suitable for all skin types.

2:Non-allergenic

用法:

用於描述不會引起過敏反應的物質或產品,這個詞通常用於醫療或產品標籤上。它強調該產品或材料的安全性,尤其是對於過敏體質的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是非過敏性的,適合所有人使用。

This material is non-allergenic and suitable for everyone.

例句 2:

這款床墊是非過敏性的,對過敏患者友好。

This mattress is non-allergenic and friendly for allergy sufferers.

例句 3:

我們的產品都是非過敏性的,讓顧客可以安心使用。

Our products are all non-allergenic, allowing customers to use them with peace of mind.

3:Safe

用法:

通常用於描述某物對人體無害,尤其是在醫療或食品的情境中。這個詞強調產品的安全性,並且常常用於標示不會引起過敏或其他不良反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這種食品是安全的,適合過敏者食用。

This food is safe for consumption by those with allergies.

例句 2:

這款護膚品經過測試,證明是安全的。

This skincare product has been tested and proven to be safe.

例句 3:

我們的產品經過嚴格測試,確保對所有人都安全。

Our products have undergone rigorous testing to ensure they are safe for everyone.

4:Gentle

用法:

通常用於描述對皮膚或身體不會造成刺激的產品,特別是在護膚或美容產品中。這個詞強調產品的溫和性,適合敏感肌膚或容易過敏的人使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款洗面奶非常溫和,適合敏感肌膚。

This cleanser is very gentle and suitable for sensitive skin.

例句 2:

她選擇了這種溫和的洗髮水,以避免過敏。

She chose this gentle shampoo to avoid allergic reactions.

例句 3:

這些產品都是溫和的,適合所有膚質使用。

These products are all gentle and suitable for all skin types.