hypoallergenic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低過敏性」這個詞通常用來描述那些不易引起過敏反應的物質或產品。這些物質或產品經過特殊處理,以減少可能引起過敏的成分或刺激物。常見的使用範圍包括化妝品、皮膚護理產品、床上用品等,特別是對於敏感肌膚的人來說,低過敏性產品是安全的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't cause allergies.
  2. A product that is safe for sensitive skin.
  3. A type of material that is less likely to cause reactions.
  4. A product designed to avoid causing allergic responses.
  5. A formulation intended to minimize allergic reactions.
  6. A category of items created to reduce the risk of allergy.
  7. A designation for substances that are less likely to provoke an immune response.
  8. A classification for products that are formulated to be gentle on sensitive individuals.
  9. A term used to describe materials that have been specifically treated to decrease allergenic potential.
  10. A label for products that are engineered to be non-irritating and safe for allergy-prone individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypoallergenic

用法:

這個詞通常用於描述那些對過敏源的反應較小的產品,特別是在護膚品和化妝品的標籤上。這些產品經過精心設計,以減少可能引起過敏的成分。對於有過敏史的人來說,選擇低過敏性產品是明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面霜是低過敏性的,非常適合敏感肌膚使用。

This moisturizer is hypoallergenic and is perfect for sensitive skin.

例句 2:

我選擇了低過敏性的洗髮水,以避免頭皮過敏。

I chose a hypoallergenic shampoo to avoid scalp allergies.

例句 3:

這些低過敏性產品對於過敏患者來說是安全的選擇。

These hypoallergenic products are a safe choice for allergy sufferers.

2:Non-allergenic

用法:

這個詞用來描述那些不會引起過敏反應的產品或材料,通常用於家居用品或衣物的標籤上。這類產品對於過敏患者來說是理想的選擇,因為它們不含常見的過敏原。

例句及翻譯:

例句 1:

這種枕頭被標示為無過敏原,適合過敏患者使用。

This pillow is labeled as non-allergenic, making it suitable for allergy sufferers.

例句 2:

我們的床單是無過敏原的,提供舒適的睡眠環境。

Our sheets are non-allergenic, providing a comfortable sleeping environment.

例句 3:

這款低過敏性床墊是專為過敏患者設計的。

This non-allergenic mattress is designed specifically for allergy sufferers.

3:Sensitive skin-friendly

用法:

這個詞用於描述那些特別適合敏感肌膚的人使用的產品,通常強調產品的溫和性和低刺激性。這類產品通常不含香料或其他刺激成分,適合易過敏的人群。

例句及翻譯:

例句 1:

這款洗面奶非常溫和,適合敏感肌膚使用。

This cleanser is very gentle and suitable for sensitive skin.

例句 2:

這些護膚品是專為敏感肌膚設計的,無刺激性。

These skincare products are designed for sensitive skin and are non-irritating.

例句 3:

選擇敏感肌膚友好的產品可以幫助減少過敏反應。

Choosing sensitive skin-friendly products can help reduce allergic reactions.

4:Low allergy

用法:

這個詞通常用來描述那些不容易引起過敏反應的產品,強調其低過敏性質。這類產品通常經過測試,以確保它們對過敏體質的人來說是安全的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的產品被認為是低過敏性的,適合過敏患者使用。

Our products are considered low allergy and suitable for allergy sufferers.

例句 2:

這款低過敏性化妝品不會引起皮膚刺激。

This low allergy makeup will not cause skin irritation.

例句 3:

選擇低過敏性材料的衣物可以減少過敏的風險。

Choosing low allergy materials for clothing can reduce the risk of allergies.