甜了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜了」這個詞在中文中通常用來形容某物的味道甜美,或是形容某種情感或情境帶來的愉悅感受。在某些情況下,這個詞也可以用來形容人、事、物給人帶來的滿足感或幸福感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that tastes sweet.
  2. When something is sugary.
  3. A flavor that is pleasant and sugary.
  4. A taste that is enjoyable and often associated with desserts.
  5. A flavor that brings happiness and satisfaction.
  6. A pleasant sensation often linked to sweetness in food or emotions.
  7. A delightful taste or feeling that evokes joy.
  8. A characteristic of food that is rich in sugar or a feeling of happiness.
  9. A quality that denotes sweetness in flavor or a euphoric emotional state.
  10. A description of something that is sweet in taste or brings about a joyful feeling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweetened

用法:

通常用於描述某種食物或飲料添加了糖或其他甜味劑,使其味道變得更甜。在烹飪或飲食中,這個詞常用來形容糖的添加,讓食物的口感更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯茶加了蜂蜜,喝起來甜了許多。

This cup of tea is sweetened with honey, making it taste much sweeter.

例句 2:

她的蛋糕甜了很多,因為她多加了糖。

Her cake was sweetened a lot because she added more sugar.

例句 3:

這道甜點是用新鮮水果甜了的。

This dessert is sweetened with fresh fruits.

2:Sugary

用法:

用來形容含有高糖分的食物或飲料,通常帶有強烈的甜味。這個詞常用於描述糖果、甜品或其他甜食,讓人感到愉悅和滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這款糖果非常甜,吃了會讓人上癮。

This candy is very sugary and can be addictive.

例句 2:

她喜歡吃甜的東西,尤其是糖果和甜點。

She loves sugary things, especially candies and desserts.

例句 3:

這杯飲料太甜了,我需要加點水來稀釋。

This drink is too sugary; I need to add some water to dilute it.

3:Delightful

用法:

用來形容某種食物或經歷帶來的愉快感受。這個詞強調了甜美的特質,讓人感到開心和滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點真是令人愉悅,口感非常好。

This dessert is truly delightful and has a wonderful texture.

例句 2:

她的笑容讓整個房間變得愉快。

Her smile made the whole room feel delightful.

例句 3:

這次旅行是一次愉快的經歷,讓我感到非常開心。

This trip was a delightful experience that made me very happy.

4:Pleasant

用法:

用來描述令人愉快的感受或經歷,通常與甜味或愉悅的情感相關聯。這個詞可以用於形容食物的味道,也可以用於形容人的性格或環境的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常愉快,讓我想再點一份。

The flavor of this dish is very pleasant, making me want to order another.

例句 2:

這個地方的氛圍非常愉快,讓人感到放鬆。

The atmosphere in this place is very pleasant and relaxing.

例句 3:

他的音樂有一種愉快的旋律,讓人心情愉悅。

His music has a pleasant melody that lifts the spirits.