便血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「便血」是指排便時出現血液,這是一種醫學症狀,可能由多種原因引起,如痔瘡、腸道炎症、腸道潰瘍或其他消化系統疾病。便血的顏色和性質可以提供有關潛在病因的線索,例如鮮紅色的血液通常來自於直腸或肛門附近,而黑色或類焦油的血液則可能來自上消化道。無論原因如何,便血都是需要重視的症狀,應及時就醫檢查。

依照不同程度的英文解釋

  1. Blood in your stool.
  2. When you see blood when you go to the bathroom.
  3. Seeing blood when you have a bowel movement.
  4. A symptom indicating possible problems in the digestive system.
  5. A sign that may indicate an issue in the intestines or rectum.
  6. A medical symptom that can be caused by various gastrointestinal conditions.
  7. A condition that requires medical evaluation to determine the underlying cause.
  8. A health issue that may signal serious gastrointestinal disorders.
  9. A clinical symptom that necessitates differential diagnosis to identify potential gastrointestinal pathology.
  10. A concerning symptom that can indicate various underlying health issues in the digestive tract.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hemorrhage

用法:

指大量出血,通常與醫療緊急情況有關。當涉及到腸道或直腸的出血時,這個詞通常用於描述嚴重的出血情況,可能需要立即醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為腸道出血而需要緊急手術。

He needed emergency surgery due to intestinal hemorrhage.

例句 2:

這種情況可能導致嚴重的出血。

This condition can lead to severe hemorrhage.

例句 3:

醫生警告說,持續的便血可能會導致腸道出血。

The doctor warned that persistent blood in the stool could lead to gastrointestinal hemorrhage.

2:Blood loss

用法:

通常指身體失去血液的情況,可能是由於外傷、手術或內部出血等原因。在消化系統的情況下,便血可能是內部出血的跡象,導致身體出現血液損失。

例句及翻譯:

例句 1:

便血可能會導致身體的血液損失。

Blood in the stool may lead to blood loss in the body.

例句 2:

這位病人因為內部出血而出現了血液損失的症狀。

The patient showed symptoms of blood loss due to internal bleeding.

例句 3:

醫生檢查了病人是否有血液損失的跡象。

The doctor checked for signs of blood loss in the patient.

3:Gastrointestinal bleeding

用法:

指消化系統內部的出血,包括食道、胃、小腸、大腸和直腸等部位。便血可能是這種情況的表現之一,並且需要進一步檢查以確定出血的來源。

例句及翻譯:

例句 1:

便血是消化道出血的一個常見症狀。

Blood in the stool is a common symptom of gastrointestinal bleeding.

例句 2:

醫生進行了內視鏡檢查以確定是否有消化道出血。

The doctor performed an endoscopy to determine if there was gastrointestinal bleeding.

例句 3:

早期診斷消化道出血非常重要。

Early diagnosis of gastrointestinal bleeding is very important.