「踴躍」這個詞在中文中主要用來形容一種積極、熱情的行為，通常指人們在某些活動中表現出來的熱忱和主動性。它可以用來形容參與、回應或支持某個活動的態度，表現出一種生動活潑的狀態。
通常用來形容對某件事情非常渴望或期待，表現出強烈的興趣和積極的態度。這個詞可以用於各種情境，如學習新事物、參加活動或接受挑戰。它強調了個體對於某個目標或活動的熱情和準備程度。
例句 1：
他對參加這個比賽非常踴躍。
He is very eager to participate in this competition.
例句 2：
學生們對這次校外教學表現出踴躍的興趣。
The students showed eager interest in the field trip.
例句 3：
她對學習新語言感到非常踴躍。
She is eager to learn a new language.
用來形容對某件事情充滿熱情和興趣，通常表示一種積極的情感和參與的態度。這個詞常用於描述人們在活動、工作或學習中的表現，表明他們對於所做的事情感到興奮和滿意。
例句 1：
參與者對這次研討會表現出踴躍的熱情。
The participants showed enthusiastic engagement in the seminar.
例句 2：
她對這項新計劃感到非常踴躍。
She is very enthusiastic about this new project.
例句 3：
孩子們對這次運動會充滿了踴躍的期待。
The children are full of enthusiastic anticipation for the sports day.
通常用來形容某人或某事積極參與或進行的狀態，強調行動和參與的程度。這個詞可以用於各種情境，無論是社交活動、工作任務還是學習過程，表現出一種不斷行動的狀態。
例句 1：
我們希望所有成員都能踴躍參加討論。
We hope all members will be active in the discussion.
例句 2：
她在社區活動中非常踴躍。
She is very active in community activities.
例句 3：
保持踴躍的態度對於成功是很重要的。
Maintaining an active attitude is important for success.
用來描述對某事感到興奮或期待的情緒，通常伴隨著強烈的正面感受。這個詞可以用於任何情況，無論是對即將發生的事件、活動或其他人際互動的期待，都可以表達出強烈的興奮感。
例句 1：
孩子們對即將到來的聖誕節感到非常踴躍。
The kids are very excited about the upcoming Christmas.
例句 2：
他們對這次旅行感到非常踴躍。
They are very excited about the trip.
例句 3：
參賽者對比賽的結果感到踴躍。
The contestants are excited about the results of the competition.