求救聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「求救聲」指的是發出求助或求救的聲音,通常用於表達某種緊急情況或危險的呼喊。這個詞可以用來形容人們在面臨危險、困難或需要幫助時所發出的聲音,通常帶有強烈的情感色彩,表達出迫切的需要和無助的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when someone needs help.
  2. A call for help.
  3. A loud noise asking for assistance.
  4. A cry made when someone is in danger.
  5. A loud shout for help in an emergency.
  6. A vocal expression of distress or need for assistance.
  7. A desperate call indicating someone is in trouble.
  8. An urgent sound indicating a request for rescue or aid.
  9. A vocal signal indicating a critical situation requiring immediate intervention.
  10. A sound made to alert others that someone is in danger and needs help.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cry for help

用法:

用於描述一種急切的呼喊,通常是在危險或困難的情況下。這個詞強調了發出聲音的人處於極度需要幫助的狀態,並希望能夠引起他人的注意。這可以是口頭的呼喊,也可以是非語言的表達,比如手勢或其他行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她在森林裡迷路時發出了求救聲

She cried for help when she got lost in the forest.

例句 2:

他的求救聲引起了路人的注意。

His cry for help caught the attention of passersby.

例句 3:

在危險的時刻,發出求救聲是非常重要的。

It's crucial to cry for help in dangerous moments.

2:Scream for help

用法:

這個短語通常用於描述一種非常強烈的求救聲,帶有恐懼或絕望的情感。這樣的聲音通常是在生命受到威脅或面臨重大困難時發出的,強調了情況的緊急性和嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在水中掙扎時大聲呼喊求救。

She screamed for help while struggling in the water.

例句 2:

聽到他的求救聲,鄰居立刻跑了過來。

Hearing his scream for help, the neighbor rushed over.

例句 3:

在危險的情況下,發出求救聲是求生的本能。

In dangerous situations, screaming for help is a survival instinct.

3:Call for help

用法:

這個短語可以用來描述任何形式的求助行為,無論是口頭的還是非語言的。它可以涉及到直接的呼喊,也可以是通過電話或其他方式向他人尋求支援。

例句及翻譯:

例句 1:

他在遇到困難時打電話求救。

He made a call for help when he encountered difficulties.

例句 2:

當她感到不安全時,她立即向朋友發出了求救信號。

When she felt unsafe, she immediately called for help from her friends.

例句 3:

在緊急情況下,及時發出求救聲是非常重要的。

It's very important to call for help in emergency situations.

4:Distress signal

用法:

這個詞通常用於描述在緊急情況下發出的信號,旨在引起他人的注意並請求幫助。這可以是聲音、光信號或任何其他形式的警示,表明某人或某物正處於危險之中。

例句及翻譯:

例句 1:

船隻發出了求救信號以尋求援助。

The ship sent out a distress signal to seek assistance.

例句 2:

他用手電筒發出了求救信號。

He used a flashlight to send a distress signal.

例句 3:

在海上遇險時,發出求救信號是生死攸關的。

Sending a distress signal is critical when in danger at sea.