鼻咽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼻咽」是指鼻腔的後部和咽部的交接處,這個部位是呼吸道的一部分,主要負責空氣的流通和聲音的共鳴。鼻咽的健康對於正常的呼吸、嗅覺以及發聲都非常重要。常見的鼻咽相關疾病包括鼻咽炎、鼻咽癌等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area behind the nose and above the throat.
  2. The space where air goes from the nose to the throat.
  3. The part of the body that connects the nose and throat.
  4. The area that helps with breathing and speaking.
  5. The region involved in both breathing and sound production.
  6. An anatomical area that plays a role in respiration and phonation.
  7. A critical junction in the respiratory system that affects both air passage and vocalization.
  8. The anatomical site where the nasal cavity and pharynx meet, important for various functions.
  9. A complex anatomical region that facilitates airflow from the nasal cavity to the throat and contributes to resonance in speech.
  10. The upper part of the throat that connects to the nasal passages, significant for breathing and voice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nasopharynx

用法:

鼻咽的醫學術語,通常用於解剖學和醫學領域。這個詞常見於醫療文獻中,描述與鼻咽相關的疾病或手術。

例句及翻譯:

例句 1:

鼻咽的健康對於整體呼吸系統非常重要。

The health of the nasopharynx is crucial for the overall respiratory system.

例句 2:

醫生檢查了病人的鼻咽以找出問題的根源。

The doctor examined the patient's nasopharynx to find the root of the problem.

例句 3:

鼻咽癌是一種需要早期發現的疾病。

Nasopharyngeal cancer is a disease that requires early detection.

2:Nasal pharynx

用法:

這是指鼻咽的另一種說法,通常在口語或非正式的場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

過敏可能會影響到鼻咽的健康。

Allergies can affect the health of the nasal pharynx.

例句 2:

在某些情況下,手術可能需要涉及鼻咽

In some cases, surgery may involve the nasal pharynx.

例句 3:

她感到鼻咽有些不適。

She feels some discomfort in her nasal pharynx.

3:Upper throat

用法:

這是更通俗的說法,指的是連接鼻子和喉嚨的部位,通常用於描述一些症狀或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到上喉嚨有些痛。

He feels some pain in his upper throat.

例句 2:

上喉嚨的感染可能會影響到呼吸。

An infection in the upper throat can affect breathing.

例句 3:

醫生告訴我,上喉嚨的問題需要進一步檢查。

The doctor told me that the issue in the upper throat needs further examination.

4:Pharyngeal cavity

用法:

這是指咽腔的學術用語,通常在醫學或生物學的討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

咽腔的健康對於消化和呼吸都很重要。

The health of the pharyngeal cavity is important for both digestion and respiration.

例句 2:

咽腔的問題可能需要專科醫生的評估。

Issues in the pharyngeal cavity may require evaluation by a specialist.

例句 3:

他在咽腔感到不適,醫生建議他做進一步檢查。

He feels discomfort in the pharyngeal cavity, and the doctor recommended further examination.