膨隆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膨隆」這個詞在中文中主要指的是某物因內部壓力或外部因素而膨脹、隆起的狀態。這個詞通常用於描述物理現象,比如氣體的膨脹、物體的隆起或變形等。它也可以用於比喻某種情感或情況的擴大或加劇。

依照不同程度的英文解釋

  1. To get bigger or swell.
  2. To expand in size.
  3. To grow larger due to pressure.
  4. To increase in volume or size.
  5. When something swells or bulges out.
  6. A physical or metaphorical expansion or inflation.
  7. An increase in size often due to internal or external forces.
  8. A phenomenon where something becomes larger or more pronounced.
  9. A state of expansion that can be observed in various contexts, both physical and abstract.
  10. A condition where something swells or bulges, often used metaphorically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swelling

用法:

通常用於描述身體部位因受傷、感染或過敏反應而變大的情況。它也可以指其他物體因內部壓力或外部因素而變大的情況。這是一個較為常見的用法,尤其在醫學和生物學中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳因為扭傷而出現腫脹。

His ankle showed swelling due to the sprain.

例句 2:

這種植物在雨季會出現明顯的腫脹。

This plant exhibits noticeable swelling during the rainy season.

例句 3:

腫脹的部分需要冷敷以減少炎症。

The swollen area needs to be iced to reduce inflammation.

2:Inflation

用法:

通常用於經濟學中,指的是物價水平的上升,也可以用於描述物體因內部氣體或液體增加而膨脹的情況。在科學和工程領域,這個詞也經常用於描述材料或結構的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟學家警告說,通貨膨脹將影響消費者的購買力。

Economists warn that inflation will affect consumers' purchasing power.

例句 2:

這種氣球在充氣後會出現明顯的膨脹。

This balloon shows significant inflation after being filled.

例句 3:

通脹率的上升通常會引發經濟不穩定。

An increase in the inflation rate often leads to economic instability.

3:Expansion

用法:

這個詞可以用於描述物理物體的擴大,也可以指組織、企業或概念的發展或增長。在科學中,常用於描述氣體或液體的體積變化。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著氣溫上升,氣體的膨脹會導致壓力增加。

As the temperature rises, the expansion of gas will cause an increase in pressure.

例句 2:

公司的擴展計劃包括進入新市場。

The company's expansion plan includes entering new markets.

例句 3:

在物理學中,物質的膨脹是因為分子運動加快。

In physics, the expansion of matter is due to increased molecular motion.

4:Bulging

用法:

通常用於描述物體因內部壓力或外部力量而隆起或鼓起的情況。這個詞在日常生活中常見,尤其是描述包包、衣物或其他容器的形狀變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的包包因為裝太多東西而出現了隆起。

Her bag is bulging because she packed too many things.

例句 2:

這件衣服的某些部分因為洗滌不當而出現了隆起。

Some parts of the garment are bulging due to improper washing.

例句 3:

這個輪胎因為過度充氣而出現了隆起。

The tire is bulging due to over-inflation.