自視的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自視」這個詞在中文中主要指的是對自己的看法或評價,也可以指對自己能力、特質、形象等的認知與理解。它通常涉及個人對自身的認識和反思,可能是正面的或負面的。自視的程度和方向會影響一個人的自信心和行為模式。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you see yourself.
  2. Your opinion about yourself.
  3. How you think about your own abilities.
  4. Your self-assessment or perception.
  5. The way you view your own strengths and weaknesses.
  6. Your personal evaluation of your characteristics and worth.
  7. An introspective view of one’s own identity and capabilities.
  8. A self-reflective understanding of one’s own image and value.
  9. A comprehensive self-perception that includes strengths, weaknesses, and overall identity.
  10. The internal narrative one constructs about oneself, encompassing both self-esteem and self-image.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-perception

用法:

指個人對自己特質、能力及行為的認知。這種認知可能會受到外部環境的影響,例如社會文化、他人的評價等。自我認知的準確性對個人的心理健康和自信心有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我認知非常正面,這讓她在工作中表現得很自信。

Her self-perception is very positive, which makes her perform confidently at work.

例句 2:

這本書幫助我改善了我的自我認知。

This book helped me improve my self-perception.

例句 3:

他的自我認知讓他能夠清楚了解自己的優勢和劣勢。

His self-perception allows him to clearly understand his strengths and weaknesses.

2:Self-view

用法:

指一個人對自己整體形象的看法,包括外貌、性格及行為等方面。自我觀點的形成受到多種因素影響,包括個人經歷、社會互動及自我反省。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我觀點非常健康,這對她的心理健康有很大幫助。

Her self-view is very healthy, which greatly helps her mental health.

例句 2:

他需要改變對自己的自我觀點,以便更好地面對挑戰。

He needs to change his self-view to better face challenges.

例句 3:

自我觀點的改善能夠促進個人的成長。

Improving one’s self-view can promote personal growth.

3:Self-image

用法:

是指個人對自己外貌、性格及社會角色的看法。自我形象的好壞直接影響到個人的自信心和社交行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我形象受到朋友的支持而變得更加積極。

Her self-image has become more positive with the support of her friends.

例句 2:

改善自我形象是提升自信的關鍵。

Improving self-image is key to boosting confidence.

例句 3:

自我形象的強化幫助他在社交場合中更自在。

Strengthening his self-image helps him feel more comfortable in social situations.

4:Self-assessment

用法:

指個人對自己能力、特質的評估,通常用於學習或職業發展中。自我評估有助於個人了解自己的優勢和需要改進的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

自我評估能幫助我制定未來的學習計劃。

Self-assessment helps me create a plan for future learning.

例句 2:

她在工作中進行自我評估,以確定需要改進的技能。

She conducts self-assessment at work to identify skills that need improvement.

例句 3:

定期的自我評估能促進個人的成長和發展。

Regular self-assessment can foster personal growth and development.