苛刻性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苛刻性」這個詞通常用來形容某事物的嚴苛程度或要求過高的特性。它可以指對人、事、物的要求過於嚴格,導致不必要的壓力或困難。在工作環境中,苛刻性可能表現在對員工的高期待或不合理的工作要求上。在日常生活中,苛刻性也可以指對自己或他人的過高標準,影響人際關係或自我滿足感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being very strict or hard.
  2. Having very high and tough standards.
  3. Demanding too much from someone.
  4. Being overly severe in expectations.
  5. Expecting perfection or very high performance.
  6. A quality of being unreasonably demanding.
  7. A characteristic of being excessively harsh or stringent.
  8. The nature of being very rigorous or exacting.
  9. A measure of how stringent or severe the requirements are.
  10. The tendency to impose unrealistic or excessively high demands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strictness

用法:

指對規則或標準的嚴格遵守程度。通常用於描述教育、訓練或管理風格,強調不容忍違規行為或不符合標準的情況。在學校環境中,老師可能會以嚴格的方式管理班級,以確保學生遵守規則。在工作中,管理者可能會對員工的表現要求非常高,這樣的嚴格性有時能夠促進效率,但也可能造成壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的教學風格非常嚴格,學生們都很害怕她。

Her teaching style is very strict, and the students are all afraid of her.

例句 2:

這家公司對員工的考核標準非常嚴格。

The company has very strict standards for employee evaluations.

例句 3:

在這個訓練營中,教練的要求非常嚴格。

The coach's demands are very strict in this training camp.

2:Harshness

用法:

通常用於形容對人或事物的態度或處理方式過於冷酷或無情。這種特質常常會讓人感到不舒服或受到傷害。在教育或工作環境中,苛刻的態度可能會造成員工或學生的低落情緒,影響他們的表現和自信心。

例句及翻譯:

例句 1:

他的批評方式常常讓人感到苛刻。

His way of criticism often feels harsh.

例句 2:

這位經理的苛刻態度使團隊士氣低落。

The manager's harshness has lowered the team's morale.

例句 3:

她對待失敗的方式非常苛刻,讓人感到壓力很大。

Her harshness towards failure creates a lot of pressure.

3:Rigidity

用法:

指缺乏彈性或不願意改變的特性。在管理或教育中,這種特質可能導致無法適應新的情況或需求,影響創新和靈活性。苛刻的標準往往伴隨著剛性,讓人難以達到期望。

例句及翻譯:

例句 1:

這種剛性的規則使得團隊無法靈活應對變化。

This rigidity in the rules prevents the team from adapting to changes.

例句 2:

他在工作中表現出剛性的態度,讓同事感到不自在。

He shows rigidity in his work, making colleagues uncomfortable.

例句 3:

這種苛刻的制度缺乏彈性,無法滿足不同人的需求。

This strict system lacks flexibility, failing to meet the needs of different individuals.

4:Demanding nature

用法:

強調對他人或自己的高要求和期望,通常會帶來壓力和挑戰。在工作環境中,苛刻的性質可能會導致員工的倦怠或不滿。在家庭或社交關係中,這種特質也可能影響人際關係的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

她的苛刻性格讓周圍的人感到壓力很大。

Her demanding nature puts a lot of pressure on those around her.

例句 2:

這份工作需要應對苛刻的要求和高壓力。

This job requires dealing with demanding nature and high pressure.

例句 3:

他對自己的要求非常苛刻,常常感到不快樂。

He has a very demanding nature for himself and often feels unhappy.