華貴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「華貴」這個詞通常用來形容事物的華麗和高貴,常見於對物品、服裝、建築等的描述,表示其外觀或質量上都具有奢華和高檔的特徵。這個詞也可以用來形容人的氣質或風範,表示其優雅和高貴的品味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks fancy and expensive.
  2. Something that is very beautiful and valuable.
  3. Something that has a luxurious appearance.
  4. Something that shows elegance and richness.
  5. A style that is both beautiful and of high status.
  6. An appearance or manner that signifies wealth and sophistication.
  7. A combination of beauty and high social status.
  8. An aesthetic quality that conveys opulence and refinement.
  9. A characteristic that combines grandeur with nobility.
  10. A quality that embodies both elegance and affluence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Luxurious

用法:

通常用來描述高檔的生活方式、物品或服務,暗示著奢華和舒適的特徵。這可以應用於酒店、汽車、服裝等方面,強調其提供的高品質和精緻感。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店提供豪華的住宿體驗。

This hotel offers a luxurious accommodation experience.

例句 2:

她穿著一件華貴的晚禮服。

She wore a luxurious evening gown.

例句 3:

這個度假村以其豪華的設施而聞名。

This resort is famous for its luxurious amenities.

2:Elegant

用法:

指事物或人的外觀、舉止或設計上都顯得高雅、簡潔而不失美感。這個詞常用於形容服裝、建築、藝術品等,強調其品味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮設計非常優雅。

Her wedding design was very elegant.

例句 2:

這座建築的外觀十分優雅。

The exterior of this building is very elegant.

例句 3:

他的舉止顯得非常優雅。

His demeanor is very elegant.

3:Opulent

用法:

通常用來形容富麗堂皇的環境、裝飾或物品,強調其奢華和富裕的特徵。這個詞常用於形容宮殿、豪宅、昂貴的珠寶等,突顯其華貴的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這座宮殿的內部裝飾非常華貴

The interior decoration of this palace is very opulent.

例句 2:

他擁有一個華貴的珠寶收藏。

He has an opulent jewelry collection.

例句 3:

這家餐廳的裝潢非常華貴

The decor of this restaurant is very opulent.

4:Sumptuous

用法:

用來描述食物、裝飾或環境的奢華和豐富,通常帶有令人愉悅的感覺。這個詞強調其豐盛且令人印象深刻的特質,常用於形容宴會、豪華的餐飲等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供了一頓華貴的晚餐。

They provided a sumptuous dinner.

例句 2:

這個宴會的食物看起來非常華貴

The food at this banquet looks very sumptuous.

例句 3:

她的生日派對上有華貴的裝飾和美食。

Her birthday party had sumptuous decorations and food.