蘇維埃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇維埃」一詞源於俄語「Совет」,意指「建議」或「委員會」。在歷史上,蘇維埃是指在俄國革命後成立的工人和農民的代表機構,特別是在1917年俄國十月革命期間,蘇維埃成為了新政權的基礎。蘇維埃的形式不僅存在於蘇聯,還影響了其他社會主義國家的政治結構。這個詞通常與社會主義、共產主義和革命運動有關,並且在政治歷史上具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that gives advice or makes decisions.
  2. A council or committee in a political context.
  3. A governing body that represents workers and farmers.
  4. A political organization formed during a revolution.
  5. A council that played a key role in a historical government.
  6. A representative body in a socialist state.
  7. An assembly of representatives from the working class and peasants.
  8. A political structure that emerged during a significant revolution.
  9. A governing body that reflects the interests of the proletariat.
  10. A political council that was central to the governance of a communist state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soviet

用法:

這個詞特別指代前蘇聯的政治機構和政府體系,通常與社會主義和共產主義有關。蘇維埃在政治上代表工人和農民,並在國家治理中扮演重要角色。這個詞也可以用來描述與蘇聯有關的事物,包括文化、歷史和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇維埃政權在1917年成立,改變了俄國的歷史。

The Soviet regime was established in 1917, changing the history of Russia.

例句 2:

蘇維埃的理念影響了許多國家的政治運動。

The ideas of the Soviet influenced political movements in many countries.

例句 3:

許多國家在冷戰期間與蘇維埃有密切的關係。

Many countries had close ties with the Soviet during the Cold War.

2:Council

用法:

這個詞通常指代一個由多個成員組成的決策機構,可能在地方、國家或國際層面運作。在社會主義體系中,這樣的機構通常代表特定的社會群體,如工人或農民,並參與政策制定和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

市議會將討論新的社會福利政策。

The city council will discuss the new social welfare policy.

例句 2:

這個委員會由來自不同背景的人組成,旨在促進社會變革。

This council is composed of people from different backgrounds to promote social change.

例句 3:

國際安全理事會負責制定全球安全政策。

The International Security Council is responsible for formulating global security policies.

3:Committee

用法:

這個詞用於描述一個為特定目的而成立的小組,通常負責進行調查、提出建議或執行特定任務。在社會主義和共產主義的背景下,這些小組可能會涉及政策的制定和執行,並代表特定的社會或經濟利益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個委員會將審查所有的提案並提出建議。

This committee will review all proposals and make recommendations.

例句 2:

他是環境保護委員會的成員,致力於推動綠色政策。

He is a member of the environmental protection committee, dedicated to promoting green policies.

例句 3:

教育委員會正在考慮新的課程標準。

The education committee is considering new curriculum standards.

4:Assembly

用法:

這個詞通常指代一個由多個成員組成的集會,可能是為了討論、決策或進行投票。在社會主義國家,這樣的集會通常是由工人和農民的代表組成,並參與國家治理和政策制定。

例句及翻譯:

例句 1:

全國人民代表大會是中國的最高權力機構。

The National People's Congress is the highest authority in China.

例句 2:

這個集會將討論未來的經濟政策。

This assembly will discuss future economic policies.

例句 3:

許多國家都有自己的立法機構,負責制定法律。

Many countries have their own legislative assemblies responsible for making laws.