血液透析的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血液透析」是一種醫療程序,用於清除血液中的廢物和多餘的液體,特別是對於腎功能不全或腎臟疾病的患者。透析過程中,患者的血液會被引導到一個機器中,通過一個特殊的過濾器(透析器)來去除有害物質,然後再將清潔的血液返回到體內。這項技術對於維持這些患者的生命至關重要,並且通常需要定期進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A treatment for people whose kidneys don't work.
  2. A way to clean blood when the kidneys are sick.
  3. A medical process to remove waste from the blood.
  4. A procedure that helps filter blood in patients with kidney failure.
  5. A method used to remove toxins from the bloodstream.
  6. A medical treatment that artificially removes waste products from the blood.
  7. A process that substitutes the function of the kidneys in filtering blood.
  8. A life-sustaining treatment for individuals with impaired kidney function.
  9. An essential therapeutic intervention for managing end-stage renal disease.
  10. A critical procedure for patients with renal insufficiency to maintain homeostasis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dialysis

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有形式的透析,包括血液透析和腹膜透析。它是一種醫療程序,用於去除血液中的廢物和多餘的液體,通常用於腎功能不全的患者。透析可以幫助維持患者的生命,並改善他們的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

透析是許多腎病患者的必要治療。

Dialysis is a necessary treatment for many kidney disease patients.

例句 2:

他每週需要進行三次透析。

He needs to undergo dialysis three times a week.

例句 3:

透析可以幫助清除血液中的毒素。

Dialysis can help remove toxins from the bloodstream.

2:Renal dialysis

用法:

這是一個更具專業性的術語,特別指腎臟功能不全患者所需的透析程序。它包括血液透析和腹膜透析,目的是替代腎臟的功能,清除血液中的廢物和多餘的液體。這個術語通常在醫療文獻和專業討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

腎臟透析對於終末期腎病患者來說至關重要。

Renal dialysis is crucial for patients with end-stage kidney disease.

例句 2:

醫生建議她接受腎臟透析以改善健康狀況。

The doctor recommended renal dialysis to improve her health condition.

例句 3:

腎臟透析的過程需要定期監測患者的狀況。

The process of renal dialysis requires regular monitoring of the patient's condition.

3:Hemodialysis

用法:

這是一種特定類型的透析,透過機器和透析器來清潔血液。它是最常見的透析方法之一,通常在醫療機構中進行。這種方法對於需要定期清除血液中的廢物的腎病患者非常有效。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受血液透析治療。

She is undergoing hemodialysis treatment.

例句 2:

血液透析通常需要三到五個小時的時間。

Hemodialysis usually takes three to five hours.

例句 3:

這台機器在血液透析過程中發揮了關鍵作用。

This machine plays a crucial role during the hemodialysis process.