被認可的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被認可」這個詞組表示某人或某事已經獲得了他人的承認、讚賞或接受。這可以適用於多種情境,例如在工作中獲得升遷或獎勵,或在社會中獲得尊重和信任。它通常帶有正面的含義,表示某種成就或價值被他人所認同。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be accepted or approved by others.
  2. To be acknowledged for something good.
  3. To be recognized for achievements.
  4. To receive validation from others.
  5. To be acknowledged for one's contributions.
  6. To gain approval or appreciation from a group.
  7. To have one's efforts acknowledged by others.
  8. To be officially recognized for accomplishments.
  9. To achieve a status of acceptance or esteem from peers.
  10. To be validated or esteemed by others for one's work or qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recognized

用法:

用於描述某人或某事被他人認識或確認的情況,通常在專業或社會環境中,表示某種成就或貢獻被注意到。這個詞通常帶有正面意義,表示某人的努力或才能得到了他人的肯定。

例句及翻譯:

例句 1:

他在行業內被廣泛認可為專家。

He is widely recognized as an expert in the industry.

例句 2:

這項研究獲得了國際認可。

This research has received international recognition.

例句 3:

她的作品在藝術界得到了很高的認可。

Her work has gained high recognition in the art community.

2:Acknowledged

用法:

表示某人的貢獻或成就被他人所承認,通常用於正式或專業的場合。這個詞可以用來描述在會議或報告中對某人工作的正式承認,或在社交場合中對某人能力的肯定。

例句及翻譯:

例句 1:

他的努力得到了同事的承認。

His efforts were acknowledged by his colleagues.

例句 2:

這位科學家的發現得到了國際上的承認。

The scientist's discovery has been acknowledged internationally.

例句 3:

她在會議上得到了對她工作的正式承認。

She received formal acknowledgment for her work at the meeting.

3:Accepted

用法:

通常指某人或某事被社會或某個群體所接受,這可以是對個人特質、意見或成就的接受。這個詞常用於描述社會認同或正式的批准。

例句及翻譯:

例句 1:

他的提案在董事會上被接受。

His proposal was accepted by the board.

例句 2:

這種新技術在業界得到了廣泛接受。

This new technology has been widely accepted in the industry.

例句 3:

她的觀點在學術界得到了接受。

Her viewpoint has been accepted in the academic community.

4:Validated

用法:

表示某人的意見、行為或成就得到了他人的確認或支持,通常用於強調某種正當性或有效性。這個詞在心理學和社會科學中常用來描述個人感受到的被理解和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的感受得到了朋友的確認。

Her feelings were validated by her friends.

例句 2:

這項研究的結果得到了科學界的確認。

The results of this study have been validated by the scientific community.

例句 3:

他的觀點在討論中得到了確認。

His perspective was validated during the discussion.