「製錶師」是指專門從事手錶製造、組裝、維修和保養的技術專家。他們通常具備專業的技術知識和技能，能夠處理各種機械或電子手錶的內部機構及其零件。製錶師的工作包括設計手錶的外觀、選擇材料、組裝機械部件，以及進行精確的調整和測試，以確保手錶的準確性和耐用性。
專注於手錶的設計和製作，通常涉及手動組裝和調整機械部件。製錶師可能會專精於某一類型的手錶，例如機械表或電子表，並且對於手錶的歷史和工藝有深入的了解。這是一個需要高度精確和耐心的職業，因為手錶的每一個零件都必須完美無瑕地運作。
例句 1：
這位製錶師以其精湛的技術而聞名。
This watchmaker is known for his exquisite craftsmanship.
例句 2：
他在製作手錶方面有超過十年的經驗。
He has over ten years of experience in watchmaking.
例句 3：
這家店的製錶師能夠修理各種品牌的手錶。
The watchmaker in this shop can repair watches of various brands.
這是一個更為專業的術語，通常用於指涉對時間測量和時間裝置（如鐘錶）有深入研究的人。這個職業不僅包括製作和修理手錶，還可能涉及研究時間的歷史、科學和技術。這是一個結合藝術和科學的領域，通常需要長時間的學習和實踐。
例句 1：
她是一位專業的製錶師，對於鐘錶的歷史非常了解。
She is a professional horologist with a deep understanding of the history of timepieces.
例句 2：
這位製錶師的專業知識使他能夠設計出獨特的鐘表。
The horologist's expertise allows him to design unique clocks.
例句 3：
許多製錶師在成為專業製錶師之前都要學習成為製錶學者。
Many watchmakers study to become horologists before entering the profession.
這個術語通常用於指那些專注於手錶和鐘表的技術維修和保養的人。他們可能不僅製作手錶，還會負責手錶的檢查、保養和修理。這是一個需要技術知識和實際操作能力的職業，通常涉及使用專業工具和設備。
例句 1：
這位時間裝置技術人員能夠快速檢查手錶的問題。
This timepiece technician can quickly diagnose issues with watches.
例句 2：
他在這個領域的專業知識讓他成為一名出色的技術人員。
His expertise in the field makes him an outstanding technician.
例句 3：
這家店的時間裝置技術人員提供手錶的維護服務。
The shop's timepiece technician offers maintenance services for watches.