「觀賞鳥」指的是那些因其美麗的外觀或特別的行為而被人們觀賞、研究或飼養的鳥類。這些鳥類通常擁有鮮豔的羽毛、獨特的叫聲或吸引人的行為，常見於鳥類觀賞活動、動物園或私人飼養中。觀賞鳥的種類繁多，包括熱帶鳥類、鳳凰、鸚鵡等，並且它們在生態系統中也扮演著重要的角色。
通常指那些人們在家中飼養的鳥類，這些鳥類不僅因其可愛的外觀而受到喜愛，還因為它們能與人互動。常見的寵物鳥有鸚鵡、金絲雀和文鳥等。這些鳥類不僅能帶來陪伴，還能學習簡單的詞語或動作，成為家庭的一部分。
例句 1：
我家有一隻可愛的寵物鳥，牠每天都會唱歌。
I have a cute pet bird that sings every day.
例句 2：
許多人喜歡飼養寵物鳥，因為牠們需要的空間不大。
Many people like to keep pet birds because they don't require much space.
例句 3：
這隻寵物鳥非常聰明，能學會簡單的詞彙。
This pet bird is very smart and can learn simple words.
指那些來自於熱帶或特別地區的鳥類，通常因其獨特的顏色、形狀或行為而受到人們的喜愛。這些鳥類可能會被飼養在私人鳥舍中，也可能在動物園或專門的鳥類保護區中展示。它們的獨特性使得觀賞者對其產生濃厚的興趣。
例句 1：
這個動物園裡有許多奇特的外來鳥類，吸引了許多遊客。
This zoo has many exotic birds that attract a lot of visitors.
例句 2：
我們在旅行時看到了一些美麗的外來鳥類。
We saw some beautiful exotic birds during our trip.
例句 3：
飼養外來鳥類需要特別的許可和知識。
Keeping exotic birds requires special permits and knowledge.
指那些專門為了觀察和欣賞而存在的鳥類，這些鳥類通常生活在特定的棲息地，並且具有特別的行為或外觀特徵。鳥類觀賞者會專門前往某些地點，以捕捉這些鳥類的身影，並記錄它們的行為。
例句 1：
這片森林是許多觀鳥愛好者的熱門地點。
This forest is a popular spot for many birdwatching enthusiasts.
例句 2：
我們在觀鳥時發現了幾種稀有的鳥類。
We spotted several rare birdwatching species while birdwatching.
例句 3：
觀鳥活動能讓人更了解自然生態。
Birdwatching activities help people understand nature better.
通常指那些因其特殊的羽毛顏色或形狀而受到人們喜愛的鳥類，這些鳥類經常參加比賽或展覽，並且在愛好者中非常受歡迎。這些鳥類的飼養和繁殖需要專業知識和技巧。
例句 1：
這場比賽吸引了許多愛好者來展示他們的華麗鳥類。
This competition attracted many enthusiasts to showcase their fancy birds.
例句 2：
他們專注於繁殖顏色獨特的華麗鳥類。
They focus on breeding fancy birds with unique colors.
例句 3：
參加華麗鳥類展覽是一個令人興奮的經歷。
Participating in a fancy bird exhibition is an exciting experience.