地方商店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地方商店」指的是在特定地區或社區內經營的商店,通常提供各種商品和服務,滿足當地居民的需求。這些商店可能包括雜貨店、便利商店、藥局、餐廳等,通常是當地經濟的一部分,並且對社區的日常生活有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shop in your neighborhood.
  2. A small shop that sells things nearby.
  3. A local store where you can buy everyday items.
  4. A shop that serves the people living in the area.
  5. A business that provides goods and services to the community.
  6. A retail establishment that caters to local residents.
  7. A commercial space that reflects local culture and preferences.
  8. A neighborhood establishment that plays a vital role in local commerce.
  9. A retail outlet that contributes to the economic and social fabric of a community.
  10. A community-based shop that offers personalized service and local products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Local store

用法:

指在特定社區內經營的小型商店,通常由當地居民擁有或經營,並且提供居民所需的基本商品和服務。這些商店通常會有更親切的服務,並且能夠根據當地居民的需求來調整商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家地方商店的老闆非常友善。

The owner of this local store is very friendly.

例句 2:

我喜歡在這家地方商店購物,因為他們總是有新鮮的蔬菜。

I love shopping at this local store because they always have fresh vegetables.

例句 3:

地方商店通常會提供當地特色的產品。

Local stores often offer products that are unique to the area.

2:Neighborhood shop

用法:

通常是指社區內的小商店,提供居民日常所需的商品,像是食品、日用品等。這些商店通常是社區生活的一部分,並且有助於促進社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會去附近的商店買早餐。

I go to the neighborhood shop every day to buy breakfast.

例句 2:

這家社區商店的價格非常實惠。

The prices at this neighborhood shop are very affordable.

例句 3:

她在這家社區商店工作了十年。

She has worked at this neighborhood shop for ten years.

3:Community shop

用法:

這是一個強調社區參與和支持的商店,通常由當地居民共同擁有或經營,並且提供滿足社區需求的商品和服務。這類商店通常會舉辦社區活動,增強居民之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這家社區商店提供當地農產品,支持本地農民。

This community shop provides local produce and supports local farmers.

例句 2:

社區商店經常舉辦活動來促進社交。

Community shops often hold events to promote social interaction.

例句 3:

我們的社區商店正在籌集資金以擴大業務。

Our community shop is raising funds to expand its business.

4:Corner store

用法:

通常指位於街角的小型商店,方便居民購買日常必需品。這些商店通常營業時間長,並且提供各種商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家街角商店在晚上也開放,非常方便。

This corner store is open late, which is very convenient.

例句 2:

我喜歡在街角商店買零食。

I like to buy snacks at the corner store.

例句 3:

這家街角商店提供的服務非常周到。

The service at this corner store is very attentive.