哪一天的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪一天」這個詞在中文中通常用來詢問某個特定的日期或事件發生的時間。它可以用在各種情境中,例如計劃活動、約會或詢問某個事件的具體時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which day.
  2. Asking about a specific day.
  3. Inquiring about the date of something.
  4. Asking when something will happen.
  5. Seeking to know the exact day for an event.
  6. Requesting clarification about the day something is scheduled.
  7. Inquiring about a specific date related to an event or activity.
  8. Asking for the particular day associated with a planned occurrence.
  9. Requesting information regarding the exact day an event is set to take place.
  10. Inquiring about the precise day an event is expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which day

用法:

用於詢問某個特定的日期或時間,通常在計劃或安排活動時使用。它可以用於正式或非正式的對話中,幫助確認日程安排或事件的具體時間。

例句及翻譯:

例句 1:

你想在哪一天舉行派對?

Which day do you want to hold the party?

例句 2:

我們還沒有決定哪一天去旅行。

We haven't decided which day to go on the trip.

例句 3:

請告訴我你想要的哪一天

Please let me know which day you prefer.

2:What day

用法:

這個短語也用於詢問特定的日期,通常用於更隨意的對話中。它可以用來確認某個事件或活動的時間,或者詢問朋友的計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道這個會議是什麼時候嗎?是什麼日子?

Do you know what day the meeting is?

例句 2:

我們的約會是什麼日子?

What day is our appointment?

例句 3:

下週的活動是什麼日子?

What day is the event next week?

3:On which day

用法:

這是一種更正式的詢問方式,通常用於書面或正式的交流中。它可以用來詢問某個事件的具體日期,常見於商業或正式的邀請函中。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我你想安排的會議在什麼日子。

Please let me know on which day you would like to schedule the meeting.

例句 2:

這個活動是在什麼日子舉行的?

On which day is this event taking place?

例句 3:

你會在什麼日子回來?

On which day will you be back?