討價還價權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「討價還價權」這個詞通常指在商業交易中,雙方對價格或條件進行協商的權利。這個權利允許買方和賣方在交易過程中提出各自的要求和期待,以達成雙方都能接受的交易條件。它是商業談判中的一個重要概念,尤其在購買商品或服務時,雙方都希望能夠獲得最好的交易條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to negotiate prices.
  2. The ability to ask for a better deal.
  3. The chance to discuss price and terms.
  4. The power to bargain for a better price.
  5. The opportunity to negotiate terms and prices.
  6. The authority to engage in discussions to reach a favorable agreement.
  7. The privilege to negotiate conditions of a transaction.
  8. The ability to influence the outcome of a deal through negotiation.
  9. The capacity to assert one's interests in a negotiation process.
  10. The right to engage in price and condition discussions during a transaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right to negotiate

用法:

在商業交易中,雙方都有權要求重新考慮條件或價格。這種權利通常在合同或協議中明確說明,讓雙方在交易過程中可以進行有效的溝通和調整。這種權利使得買賣雙方能夠在交易中達成共識,確保雙方的需求和期待都能夠得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次交易中,我們有權利討價還價。

In this transaction, we have the right to negotiate.

例句 2:

確保你了解你在價格談判中的權利。

Make sure you understand your rights in price negotiations.

例句 3:

雙方都應該行使他們的討價還價權

Both parties should exercise their right to negotiate.

2:Bargaining power

用法:

指在交易中一方所擁有的影響力或優勢,通常取決於市場條件、供需關係或其他相關因素。擁有較強的議價能力的一方通常能夠獲得更有利的條件或價格。這種能力可以來自於多種因素,例如市場競爭、供應商的數量或買方的需求程度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個市場中,買方的議價能力很強。

In this market, the buyers have strong bargaining power.

例句 2:

賣方需要提升他們的議價能力以獲得更好的交易。

Sellers need to enhance their bargaining power to secure better deals.

例句 3:

了解市場情況可以幫助你提高議價能力。

Understanding market conditions can help you improve your bargaining power.

3:Negotiation rights

用法:

指在交易過程中,雙方有權進行討論、提出要求和達成協議的權利。這些權利通常在商業合同或法律文件中被明確規定,保障雙方在交易中的公平性和透明度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這筆交易中擁有充分的協商權。

We have full negotiation rights in this deal.

例句 2:

確保你了解你的協商權利,以便在交易中發揮作用。

Make sure you understand your negotiation rights to make an impact in the deal.

例句 3:

他們的協商權利使他們能夠獲得更好的條件。

Their negotiation rights allowed them to secure better terms.

4:Price negotiation

用法:

專指在交易過程中關於價格的討論和調整。這通常發生在買賣雙方希望達成一個雙方都能接受的價格時。價格談判可以涉及多種因素,包括市場價格、產品質量、數量折扣等。

例句及翻譯:

例句 1:

價格談判是商業交易中不可或缺的一部分。

Price negotiation is an essential part of business transactions.

例句 2:

他們在價格談判中達成了共識。

They reached an agreement in the price negotiation.

例句 3:

成功的價格談判需要雙方的耐心和理解。

Successful price negotiation requires patience and understanding from both parties.