店卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「店卡」通常指的是商店或服務提供者發放的卡片,這種卡片可以用來獲得折扣、積分或其他優惠。它是顧客與商店之間的一種促銷工具,常見於零售、餐飲和服務業。店卡可能是實體的,也可能是電子的,並且可以用於累積消費紀錄,讓顧客在未來的購物中獲得各種獎勵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card for shopping.
  2. A card that gives you discounts.
  3. A card that helps you save money.
  4. A card used for rewards at stores.
  5. A card that accumulates points for future discounts.
  6. A loyalty card that provides benefits to frequent customers.
  7. A promotional card that enhances customer engagement.
  8. A card that offers incentives for repeat purchases.
  9. A marketing tool that strengthens customer loyalty through rewards.
  10. A card that allows customers to earn rewards or discounts based on their spending.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loyalty card

用法:

這種卡片通常由商店或品牌提供,鼓勵顧客重複消費。顧客在購物時出示此卡,可以累積積分或獲得折扣。這是一種增加顧客回頭率的有效方式,因為顧客會因為能夠獲得獎勵而更願意回到同一家商店。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛獲得了一張新的店忠誠卡,這樣每次購物都能累積積分。

I just got a new loyalty card so I can earn points every time I shop.

例句 2:

這家咖啡店有一個很棒的忠誠計劃,使用店忠誠卡可以獲得免費咖啡。

This coffee shop has a great loyalty program; using the loyalty card can get you a free coffee.

例句 3:

她的忠誠卡上已經累積了足夠的點數,可以兌換一個獎品。

She has accumulated enough points on her loyalty card to redeem a prize.

2:Membership card

用法:

這類卡片通常需要支付會費或登記,持卡人可以享有會員專屬的優惠和服務。這不僅限於商店,也可以是俱樂部、健身房或其他組織。會員卡通常會提供獨家的折扣、專屬活動或其他福利。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要出示我的會員卡才能享受折扣。

I need to show my membership card to enjoy the discount.

例句 2:

這個健身房的會員卡提供免費的健身課程。

The gym's membership card offers free fitness classes.

例句 3:

持有這張會員卡可以參加專屬的活動和優惠。

Having this membership card allows access to exclusive events and discounts.

3:Discount card

用法:

這種卡片專門用來提供折扣,顧客在購物時出示此卡可以享受價格優惠。這類卡片通常不需要累積點數,而是直接在購物時減少價格。許多商店會發放這種卡片以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

我用我的折扣卡買了這件衣服,省了不少錢。

I used my discount card to buy this dress and saved a lot of money.

例句 2:

這張折扣卡在多家店鋪都能使用,非常方便。

This discount card can be used at multiple stores, which is very convenient.

例句 3:

他們的折扣卡讓我在每次購物時都能享受優惠。

Their discount card allows me to enjoy discounts every time I shop.

4:Reward card

用法:

這種卡片通常用於獎勵顧客的忠誠度,顧客在購物時可以累積獎勵點數,這些點數可以在未來的購物中兌換成折扣或其他獎品。這是一種鼓勵顧客持續消費的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這家超市的獎勵卡上累積了很多點數。

I have accumulated a lot of points on my reward card at this supermarket.

例句 2:

使用獎勵卡可以讓我在下次購物時享受折扣。

Using the reward card allows me to enjoy a discount on my next purchase.

例句 3:

他們的獎勵卡計劃非常好,讓我每次都能獲得額外的優惠。

Their reward card program is great; it gives me extra benefits every time.