食物券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食物券」是指一種可用於購買食物的代幣或憑證,通常由政府、企業或組織發放,目的是幫助低收入家庭或特定群體獲得食物。食物券可以在參與計劃的商店或餐廳使用,通常有一定的使用限制和有效期限。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket to buy food.
  2. A voucher that helps you buy meals.
  3. A certificate that allows you to get food.
  4. A document you can use to purchase food items.
  5. A form of assistance to help people buy groceries.
  6. A financial aid tool to support food purchases for eligible individuals.
  7. A government or organization-issued document that can be exchanged for food.
  8. A redeemable certificate designed to alleviate food insecurity.
  9. A subsidized program that provides recipients with a means to access food resources.
  10. A form of economic support enabling individuals to acquire food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food voucher

用法:

這是一種可以用來購買食物的憑證,通常由政府機構或非營利組織發放。它的目的是幫助經濟困難的人獲得必要的營養。在某些國家,食物券的使用非常普遍,並且可以在指定的商店或餐廳使用,方便人們獲得食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市提供食物券給低收入家庭。

The city provides food vouchers to low-income families.

例句 2:

他們用食物券在超市購買了新鮮的蔬菜。

They used food vouchers to buy fresh vegetables at the supermarket.

例句 3:

這個計劃旨在幫助有需要的人獲得食物券

This program aims to help those in need obtain food vouchers.

2:Meal coupon

用法:

這是一種可以在餐廳或快餐店使用的憑證,通常用於支付餐費。餐廳通常會提供這種優惠,以吸引顧客或作為員工福利的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

公司給員工發放了餐券作為午餐補助。

The company issued meal coupons to employees as lunch assistance.

例句 2:

我用餐券在附近的餐廳享用了美味的午餐。

I enjoyed a delicious lunch at a nearby restaurant using a meal coupon.

例句 3:

這家餐廳提供的餐券可以在下次用餐時使用。

The meal coupons offered by this restaurant can be used for your next visit.

3:Grocery coupon

用法:

這是一種可以在超市使用的優惠券,通常用於購買特定商品或獲得折扣。商家常常發放這種券以促銷商品,吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市使用了幾張雜貨券,省了不少錢。

I used several grocery coupons at the supermarket and saved quite a bit.

例句 2:

這些雜貨券可以讓你在購物時獲得額外的折扣。

These grocery coupons can give you additional discounts when shopping.

例句 3:

許多人喜歡收集雜貨券以減少日常開支。

Many people like to collect grocery coupons to reduce their daily expenses.

4:Food stamp

用法:

這是由政府發放的一種補助,幫助低收入家庭購買食物。食物券通常有使用限制,且只能在指定的商店使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們通過食物券計劃獲得了必要的食物支持。

They received essential food support through the food stamp program.

例句 2:

這個國家的食物券制度幫助了許多家庭渡過難關。

The food stamp system in this country has helped many families through tough times.

例句 3:

申請食物券需要提供一些財務證明。

Applying for food stamps requires providing some financial documentation.