匯款人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「匯款人」是指進行匯款操作的人或機構,也就是將資金從一個地方轉移到另一個地方的發送者。這個詞通常用於金融和銀行業務中,涉及到國內或國際的資金轉移。匯款人需要提供相關的資料,如收款人資訊、匯款金額及用途等,以便完成匯款流程。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person sending money.
  2. The one who transfers funds.
  3. The sender of money.
  4. The individual who initiates a money transfer.
  5. The person who is responsible for sending money.
  6. The entity or individual that executes a financial transfer.
  7. The party that authorizes the movement of funds.
  8. The individual or organization that initiates a remittance.
  9. The sender in a financial transaction involving the transfer of funds.
  10. The person or organization that makes a monetary transfer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remitter

用法:

這個詞主要用於金融和匯款的環境中,特別是在國際匯款中,指的是發送資金的人或機構。匯款人通常需要提供詳細的個人資訊和收款人的資訊,以確保資金的正確轉移。這個詞強調了匯款的行為和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

匯款人必須填寫正確的表格以完成匯款。

The remitter must fill out the correct forms to complete the transfer.

例句 2:

在國際交易中,匯款人的身份驗證非常重要。

In international transactions, the verification of the remitter's identity is crucial.

例句 3:

匯款人需要支付手續費以完成匯款。

The remitter needs to pay a fee to complete the remittance.

2:Sender

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以用於各種情境中,指任何發送東西的人。在金融交易中,發送者通常是指匯款人,尤其是在電子轉帳或郵寄支票的情況下。這個詞不僅限於金錢的轉移,也可以用於郵件或包裹的發送。

例句及翻譯:

例句 1:

發送者需要確認收件人的地址。

The sender needs to confirm the recipient's address.

例句 2:

這封信的發送者是我的朋友。

The sender of this letter is my friend.

例句 3:

發送者在發送包裹時必須提供詳細資訊。

The sender must provide detailed information when sending a package.

3:Transmitter

用法:

這個詞通常用於技術或通信領域,但在某些金融上下文中也可以指匯款人,尤其是在電子支付或數字轉帳的情況下。它強調了資金或信息的傳遞過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的發送者負責傳送數據。

The transmitter of this device is responsible for sending data.

例句 2:

在電子支付系統中,發送者的角色非常重要。

In electronic payment systems, the role of the transmitter is very important.

例句 3:

發送者的資訊需要在交易中進行驗證。

The transmitter's information needs to be verified in the transaction.

4:Payer

用法:

這個詞通常用於描述支付款項的人或機構。在金融交易中,付款人是負責支付款項的一方,這通常涉及到購買商品或服務的情況。這個詞強調了支付的行為和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

付款人必須在交易中提供有效的支付方式。

The payer must provide a valid payment method in the transaction.

例句 2:

在這筆交易中,付款人是負責支付的那一方。

In this transaction, the payer is the party responsible for the payment.

例句 3:

付款人需要確認他們的帳戶有足夠的資金。

The payer needs to ensure that their account has sufficient funds.