證券業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「證券業」是指與證券的發行、買賣、交易、管理及相關服務有關的行業。這個行業包括證券公司、投資銀行、股票市場、期貨市場等,主要涉及股票、債券、基金等金融工具的交易與管理。證券業的主要功能是促進資本的流動,為企業提供資金來源,同時也為投資者提供投資渠道。

依照不同程度的英文解釋

  1. The business of buying and selling financial assets.
  2. The industry that helps people invest money.
  3. The field that manages stocks and bonds.
  4. The sector that deals with financial markets.
  5. The area of finance that involves trading shares and securities.
  6. The industry that facilitates capital raising and investment.
  7. A sector focused on financial instruments and investment strategies.
  8. The market for trading financial securities and assets.
  9. A complex network of services related to financial investment and asset management.
  10. The field encompassing all activities related to the trading of financial securities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Securities industry

用法:

這個詞專指與證券(如股票和債券)相關的行業。證券業的參與者包括證券公司、投資銀行、交易所及其他金融機構。這個行業的核心是提供買賣證券的平臺,並為企業和投資者提供資金和投資機會。

例句及翻譯:

例句 1:

證券業在經濟中扮演著重要角色。

The securities industry plays a crucial role in the economy.

例句 2:

他在證券業工作了十年,積累了豐富的經驗。

He has worked in the securities industry for ten years, gaining extensive experience.

例句 3:

許多學生選擇進入證券業,因為它提供了良好的職業前景。

Many students choose to enter the securities industry because it offers good career prospects.

2:Finance sector

用法:

這個詞涵蓋了所有與金融相關的行業,包括銀行、保險、投資和證券等。金融部門的主要功能是管理資金流動,為企業和個人提供融資和投資服務。它是經濟體系的重要組成部分,影響著資本的分配和資源的有效利用。

例句及翻譯:

例句 1:

金融部門的穩定性對整個經濟至關重要。

The stability of the finance sector is crucial for the entire economy.

例句 2:

許多公司在金融部門尋求資金支持。

Many companies seek funding support in the finance sector.

例句 3:

金融部門的創新不斷改變我們的投資方式。

Innovations in the finance sector are continually changing the way we invest.

3:Investment industry

用法:

這個詞專注於資本的投資和管理,包括基金管理、資產管理和風險投資等。投資行業的專業人士幫助客戶制定投資策略,以實現資本增值和風險控制。這個行業的發展對於促進經濟增長和資本市場的活躍至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

投資行業的專家分析市場趨勢以指導投資決策。

Experts in the investment industry analyze market trends to guide investment decisions.

例句 2:

她在投資行業的經驗幫助她成功管理資產。

Her experience in the investment industry helped her successfully manage assets.

例句 3:

投資行業不斷發展,吸引了大量資金進入市場。

The investment industry is constantly evolving, attracting significant capital into the market.

4:Capital markets

用法:

這個詞指的是資本的買賣市場,包括股票市場和債券市場。資本市場的功能是促進資金的流動,幫助企業和政府籌集資金。這個市場的健康發展對於經濟的穩定和增長至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

資本市場的波動會影響整體經濟。

Fluctuations in the capital markets can impact the overall economy.

例句 2:

他們在資本市場中尋找投資機會。

They are looking for investment opportunities in the capital markets.

例句 3:

資本市場的發展有助於企業獲得資金支持。

The development of capital markets helps companies secure funding.