「動用」這個詞在中文中主要指的是使用、運用某種資源、權力或能力。它可以用於各種情境，例如動用資金、動用人力、動用權限等，通常暗示著為了達成某個目的而進行的行為。
通常用於指代有效地使用某種資源或工具，以達到特定的目的或成果。在商業和技術領域中，這個詞經常被用來描述如何將資源轉化為生產力或效益。例如，企業可能會利用先進的技術來提升生產效率，或利用數據分析來做出更明智的決策。
例句 1：
公司計劃利用最新的技術來改善服務質量。
The company plans to utilize the latest technology to improve service quality.
例句 2：
我們需要利用所有可用的資源來完成這個項目。
We need to utilize all available resources to complete this project.
例句 3：
這個工具可以幫助我們更有效地利用時間。
This tool can help us utilize our time more efficiently.
這個詞通常用於指代使用某種方法、技術或人力資源來達成目標。在工作環境中，雇用人才或使用特定的策略來提高生產力和效率都是常見的用法。它也可以指在學術或藝術創作中運用特定的技術或風格。
例句 1：
我們需要雇用更多的專業人士來支持這個計畫。
We need to employ more professionals to support this project.
例句 2：
這篇文章中，作者使用了多種修辭手法。
The author employed various rhetorical devices in this article.
例句 3：
他們決定雇用新的市場策略來吸引顧客。
They decided to employ new marketing strategies to attract customers.
這個詞通常用於描述將資源、力量或設備配置到某個特定位置或用於特定任務。在軍事或技術領域中，部署通常涉及將部隊或系統調派到需要的地方。在商業環境中，這可能涉及將人力資源或資金分配到不同的項目或部門。
例句 1：
公司計劃在新市場上部署資源。
The company plans to deploy resources in the new market.
例句 2：
軍隊準備在邊界上部署部隊。
The military is preparing to deploy troops at the border.
例句 3：
我們需要部署更多的資金來支持這個計畫。
We need to deploy more funds to support this initiative.
這個詞通常用於指代啟動或開啟某種系統、程序或設備。它可以用於技術領域，例如啟動軟件或設備，也可以用於更廣泛的情境，例如啟動某個計畫或行動。在商業環境中，啟動新項目或計畫通常需要動用資源。
例句 1：
請按下這個按鈕來啟動系統。
Please press this button to activate the system.
例句 2：
我們需要啟動新的行銷計畫。
We need to activate the new marketing plan.
例句 3：
他們將於下週啟動這個新項目。
They will activate this new project next week.