news的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新聞」這個詞在中文裡指的是關於當前事件或情況的報導,通常是由媒體機構進行收集和發佈的。新聞可以是關於政治、經濟、社會、文化、科技等各種主題的報導。新聞的主要目的是提供公眾最新的信息,幫助人們了解世界發生的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. Information about what is happening.
  2. Reports about events or situations.
  3. Updates on current events.
  4. Reports that inform people about recent happenings.
  5. Information shared through media about important events.
  6. Content that covers significant occurrences in various fields.
  7. Reports that analyze and explain current events.
  8. Information disseminated to the public regarding recent developments.
  9. A systematic presentation of facts and events that shape public understanding.
  10. A collection of reports that keep the public informed about ongoing events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:News

用法:

這是指由媒體機構(如電視、報紙、網路等)報導的最新事件或情況。新聞可以是本地的、國家的或國際的,涵蓋各種主題,包括政治、經濟、社會、文化等。新聞的目的是提供事實和信息,讓公眾了解發生的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

你看過今天的新聞嗎?

Have you seen today's news?

例句 2:

她在新聞中看到了一個關於環境保護的報導。

She saw a report about environmental protection in the news.

例句 3:

新聞報導了最新的疫情情況。

The news reported on the latest situation regarding the pandemic.

2:Report

用法:

通常指一份詳細的文檔或口頭陳述,提供關於特定事件或主題的資訊。報告可以是正式的或非正式的,通常包含數據、分析和結論。它們可以用於學術、商業或新聞報導等多種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告包含了有關經濟增長的數據。

This report contains data on economic growth.

例句 2:

他們在會議上發表了關於市場趨勢的報告。

They presented a report on market trends at the meeting.

例句 3:

這篇報告詳細說明了項目的進展。

The report detailed the progress of the project.

3:Bulletin

用法:

通常指一種簡短的新聞報導或公告,常用於傳遞重要或緊急的信息。公告可以是定期發佈的,例如新聞快報或天氣預報,通常涵蓋特定的主題或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

學校發佈了一份有關即將舉行的活動的公告。

The school issued a bulletin about the upcoming events.

例句 2:

這份公告提醒大家注意即將到來的風暴。

This bulletin warns everyone about the upcoming storm.

例句 3:

新聞公告中提到了一些新的政策變更。

The news bulletin mentioned some new policy changes.

4:Update

用法:

指對某個情況或事件的最新信息,通常是對之前信息的補充或改進。更新可以是定期的,也可以是根據事件的發展而發佈的,通常用於保持人們對某個主題的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們會定期發佈項目的最新進展。

We will provide regular updates on the project's progress.

例句 2:

這個應用程式需要更新以獲得最新的功能。

This app needs an update to get the latest features.

例句 3:

他們在會議上給出了有關專案的最新資訊。

They provided updates on the project during the meeting.